1
00:00:01,938 --> 00:00:06,073
Tvrzení poskytnuté Warner Bros.

2
00:00:15,149 --> 00:00:16,248
Kůň. </ i>

3
00:00:16,250 --> 00:00:18,650
Podstatné jméno. Množné číslo, koně. </i>

4
00:00:18,652 --> 00:00:20,836
<i> Definice 1. </i>

5
00:00:20,837 --> 00:00:23,021
Mužský kůň,
hřebce nebo kastrate. </i>

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,155
<i> Definice 2. </i>

7
00:00:24,157 --> 00:00:25,623
Každý velký kopyt ... </i>

8
00:00:25,625 --> 00:00:29,659
Herb ... Herbi ... Herbo ... </i>

9
00:00:29,661 --> 00:00:30,960
Av! Zapomeň na to! </i>

10
00:00:30,962 --> 00:00:33,162
Některé typy antropologických typů </i>

11
00:00:33,164 --> 00:00:34,863
<i> tvrdí, že prehistoričtí koně jsou </i>

12
00:00:34,865 --> 00:00:37,365
Měl svaly larinks
v krku. </i>

13
00:00:38,668 --> 00:00:40,601
<i> Nedávné objevy naznačují
ano tento gen </i>

14
00:00:40,603 --> 00:00:44,071
<i> ve skutečnosti přijat
řada generací. </i>

15
00:00:44,073 --> 00:00:46,973
<i> Některé primitivní kultury
věřil, že kůň je </i>

16
00:00:46,975 --> 00:00:49,575
<i> byl stvořen na obrázku Boha ... </i>

17
00:00:49,577 --> 00:00:52,811
<i> Noble, mocný, brilantní, </i>

18
00:00:52,813 --> 00:00:54,012
Ily Sublime! </i>

19
00:00:54,013 --> 00:00:55,213
<i> to bylo teprve poté, co skončilo </i>

20
00:00:55,215 --> 00:00:58,316
<i> zdokonalování vašeho mistrovského díla
Známý jako kůň </i>

21
00:00:58,318 --> 00:01:00,685
<i>, že Bůh na něj obrátil jeho pozornost </i>

22
00:01:00,687 --> 00:01:01,919
<i> malé zvíře. </i>

23
00:01:01,921 --> 00:01:06,490
Podívejte se na toho chlapa. Ha ha ha! </i>

24
00:02:35,980 --> 00:02:38,113
Dobře, cukr. No tak.

25
00:02:38,115 --> 00:02:39,848
Nevím proč

26
00:02:39,850 --> 00:02:41,883
Musíme se skrýt
takhle.

27
00:02:41,885 --> 00:02:44,886
Zlato, tvoje žena
Mrtvé dva dny!

28
00:02:44,888 --> 00:02:45,820
Já vím.

29
00:02:45,822 --> 00:02:47,454
Ale pohřeb.

30
00:02:47,456 --> 00:02:51,891
Pohřbit ne
Začněte na dobrou hodinu.

31
00:02:51,893 --> 00:02:54,627
Oh, syn feny!

32
00:02:54,629 --> 00:02:55,928
Kvůli Bohu!

33
00:02:55,930 --> 00:02:57,462
<i> Buenos Dias, Senor. </i>

34
00:02:57,464 --> 00:02:59,263
Nejsem tady, Carlosi.

35
00:02:59,265 --> 00:03:02,165
Je mi velmi líto
O vaší ženě.

36
00:03:02,167 --> 00:03:02,899
Správně.

37
00:03:02,901 --> 00:03:05,368
Ne teď, kvůli Bohu.

38
00:03:10,174 --> 00:03:11,806
První byla vaše kancelář,

39
00:03:11,808 --> 00:03:12,807
Pak to byl motel 8.

40
00:03:12,809 --> 00:03:16,811
Proč mě nemůžeš vzít
Kromě oceánu?

41
00:03:24,186 --> 00:03:27,353
Nemůžu se dočkat
dokud se nevdáme.

42
00:03:27,355 --> 00:03:29,221
Nevím, jestli si pamatuji

43
00:03:29,223 --> 00:03:33,024
Jak se milovat
Více v posteli.

44
00:03:33,026 --> 00:03:34,091
Walter.

45
00:03:34,093 --> 00:03:35,025
Ha?

46
00:03:35,027 --> 00:03:36,192
Walter.

47
00:03:36,194 --> 00:03:37,726
Ten kůň.

48
00:03:37,728 --> 00:03:38,760
A co on?

49
00:03:38,762 --> 00:03:42,596
Nevím.
Jako by něco ví.

50
00:03:42,598 --> 00:03:44,097
Louise, no tak.

51
00:03:44,099 --> 00:03:46,065
Waltere! Walter.

52
00:03:46,067 --> 00:03:47,599
Waltere! Co?

53
00:03:47,601 --> 00:03:48,666
To je ten kůň!

54
00:03:48,668 --> 00:03:50,768
A co on,
Kvůli Bohu?

55
00:03:50,770 --> 00:03:53,470
Nemůžeme používat slepé
nebo tak něco?

56
00:03:53,472 --> 00:03:55,572
Dobře.

57
00:03:55,574 --> 00:03:59,141
Ne já, kůň.

58
00:03:59,143 --> 00:04:00,742
Hmm.

59
00:04:00,744 --> 00:04:03,977
Příští týden ... psí maso.

60
00:04:05,814 --> 00:04:07,313
Ahoj, Carlosi.

61
00:04:07,315 --> 00:04:09,548
Váš nevlastní otec není tady.

62
00:04:09,550 --> 00:04:11,783
Он је you шшанду 47.

63
00:04:15,454 --> 00:04:16,286
AAH!

64
00:04:17,455 --> 00:04:20,022
Fred.

65
00:04:20,024 --> 00:04:22,991
M-M-My matka právě zemřela!

66
00:04:22,993 --> 00:04:26,560
Myslíš si, že je to pro mě snadné?

67
00:04:26,562 --> 00:04:29,896
AAH!

68
00:04:30,698 --> 00:04:32,864
Ha ha ha!

69
00:04:32,866 --> 00:04:35,399
Koupit 10 000 akcí Cromwell

70
00:04:35,401 --> 00:04:36,433
Od paní Bucktadové.

71
00:04:36,435 --> 00:04:39,135
Ale právě jsme prodali
10 000 akcí pro ni.

72
00:04:39,137 --> 00:04:40,102
Udělali jsme?

73
00:04:40,104 --> 00:04:41,970
Oh, správně, Komise.

74
00:04:41,972 --> 00:04:45,340
Pokaždé, když si koupíme
nebo prodat akcie,

75
00:04:45,342 --> 00:04:47,975
Vytváříme provizi.

76
00:04:47,977 --> 00:04:49,042
Stačí koupit akci.

77
00:04:49,044 --> 00:04:51,077
Stará fena je vyrobena z peněz.

78
00:04:51,079 --> 00:04:52,378
Ani si to nevšimnou.

79
00:04:52,380 --> 00:04:54,313
Did you see Moron?

80
00:04:54,315 --> 00:04:56,548
Fred? Žádný.

81
00:04:56,550 --> 00:04:58,716
Řekni mu, že ho chci vidět.

82
00:04:58,718 --> 00:05:01,018
Ano, pane.

83
00:05:04,556 --> 00:05:05,755
Allison.

84
00:05:05,757 --> 00:05:06,655
AAH!

85
00:05:06,657 --> 00:05:07,689
Omlouvám se. Ó!

86
00:05:07,691 --> 00:05:09,123
To je moje chyba.

87
00:05:09,125 --> 00:05:10,591
Nezáleží na tom.

88
00:05:10,593 --> 00:05:12,626
Pracuješ dobře?

89
00:05:12,628 --> 00:05:14,527
Ano.

90
00:05:14,529 --> 00:05:17,596
No, pokud existuje
Vše, co mohu udělat ...

91
00:05:17,598 --> 00:05:20,164
Jen mi to řekni.

92
00:05:21,467 --> 00:05:22,632
Říkám ti, Jacku,

93
00:05:22,634 --> 00:05:24,934
nikdy oficiálně
změněné vlastnictví

94
00:05:24,936 --> 00:05:26,235
Sakra!

95
00:05:26,237 --> 00:05:29,704
Právě jsem to zjistil
Nechala mu polovinu!

96
00:05:29,706 --> 00:05:31,038
No, co ...

97
00:05:31,040 --> 00:05:33,272
Ano, příliš drahé.

98
00:05:34,441 --> 00:05:36,040
Ano.

99
00:05:36,609 --> 00:05:39,643
Bůh vám žehnej, pane.

100
00:05:40,879 --> 00:05:43,145
Oh, Freddy,

101
00:05:43,147 --> 00:05:45,680
Tento muž ...

102
00:05:46,282 --> 00:05:48,982
Usnadňuje to.

103
00:05:48,984 --> 00:05:51,451
Omlouvám se, Freddy. Posaďte se.

104
00:05:51,453 --> 00:05:53,419
Víš, Frede,

105
00:05:53,421 --> 00:05:56,221
Takové, jako je tento, vždy se cítil

106
00:05:56,223 --> 00:05:59,224
Lidé by měli být blízko
těm, kteří milují.

107
00:05:59,226 --> 00:06:01,059
Jak ne.

108
00:06:01,061 --> 00:06:04,695
Fredi, co děláš
Myslíš na mě?

109
00:06:04,697 --> 00:06:05,495
Hm ...

110
00:06:05,497 --> 00:06:07,230
Já ... já ... nechci být drsný,

111
00:06:07,232 --> 00:06:09,532
Ale, uh, myslím, že jsi jako,

112
00:06:09,534 --> 00:06:10,666
nejnižší spodina

113
00:06:10,668 --> 00:06:12,034
na tváři země.

114
00:06:12,036 --> 00:06:15,203
Mm-hmm. Ale máš mě rád?

115
00:06:15,205 --> 00:06:17,071
Oh, na tom nezáleží.

116
00:06:17,073 --> 00:06:19,640
Jen přijít
právo na věc.

117
00:06:19,642 --> 00:06:22,609
Mám kopii
Vůle vaší matky.

118
00:06:22,611 --> 00:06:24,978
Možná to víte nebo nevíte.

119
00:06:24,980 --> 00:06:27,547
Udržovali jsme polovinu makléřského domu

120
00:06:27,549 --> 00:06:29,982
K jejímu jménu z daňových důvodů.

121
00:06:29,984 --> 00:06:32,651
Protože její smrt
byl tak najednou,

122
00:06:32,653 --> 00:06:35,987
Neměli jsme čas
změnit tu zatracenou věc.

123
00:06:35,989 --> 00:06:38,356
Opustila veškerou nemovitost ...

124
00:06:38,358 --> 00:06:40,291
Je to kůň a, uh ...

125
00:06:40,293 --> 00:06:44,161
Polovina mediace ... vám.

126
00:06:44,163 --> 00:06:45,662
Znamená to znamená

127
00:06:45,664 --> 00:06:47,730
Polovina společnosti je ... je to moje?

128
00:06:47,732 --> 00:06:49,531
No, legálně, ano.

129
00:06:49,533 --> 00:06:51,966
Proto si myslím
Budeš

130
00:06:51,968 --> 00:06:53,467
Velmi šťastný mladý muž.

131
00:06:53,469 --> 00:06:54,935
Jsem připraven tě koupit

132
00:06:54,937 --> 00:06:57,771
k tomu, co tím myslím
je skvělá cena.

133
00:06:57,773 --> 00:06:59,606
Co když nechci
Mám to prodat?

134
00:06:59,608 --> 00:07:02,575
Ještě jednou by byl hloupý.

135
00:07:02,577 --> 00:07:06,645
Přijměte tuto nabídku.
Věř mi v to.

136
00:07:06,647 --> 00:07:09,247
Tam to je.

137
00:07:18,023 --> 00:07:21,024
Je to hotovost ... většinou hotovost.

138
00:07:33,971 --> 00:07:35,670
Ahoj, Frede.

139
00:07:37,240 --> 00:07:40,941
Walter mě požádal, abych se zabalil
Vaše věci pro vás.

140
00:07:47,415 --> 00:07:50,815
Každý pes má svůj den, Sawyere.

141
00:07:50,817 --> 00:07:53,417
AAH!

142
00:07:54,286 --> 00:07:56,653
Dobře, tak kde je Don?

143
00:07:56,655 --> 00:07:57,820
Přímo dopředu.

144
00:07:57,822 --> 00:08:00,889
Pravděpodobně bych mohl, jako,
Prodat tento rasový

145
00:08:00,891 --> 00:08:03,625
Za spoustu peněz, že?

146
00:08:05,528 --> 00:08:07,461
Senjor Cheny,

147
00:08:07,463 --> 00:08:09,663
To je Don.

148
00:08:09,665 --> 00:08:11,197
Je to nemocné?

149
00:08:11,199 --> 00:08:13,999
Ne. Vždycky tak vypadá.

150
00:08:14,001 --> 00:08:15,400
Je to všechno tvůj.

151
00:08:15,402 --> 00:08:17,135
Buenos noches. </i>

152
00:08:17,137 --> 00:08:19,337
Díky.

153
00:08:23,743 --> 00:08:26,543
Ten Sawyer, ten chlap není ...

154
00:08:26,545 --> 00:08:27,710
Ach!

155
00:08:27,712 --> 00:08:29,178
Je takový ...

156
00:08:29,180 --> 00:08:30,846
Dick. Ha ha ha!

157
00:08:30,848 --> 00:08:32,380
Ano.

158
00:08:33,082 --> 00:08:35,082
Frede, musíme si promluvit.

159
00:08:35,084 --> 00:08:36,550
AAH! AAH! AAH!

160
00:08:36,552 --> 00:08:39,452
Ježíš! Neřečte takhle.

161
00:08:45,759 --> 00:08:46,591
Ahoj.

162
00:08:46,593 --> 00:08:48,476
Poslouchejte, Sawyere!

163
00:08:48,477 --> 00:08:50,360
Vím co
Snažíš se,

164
00:08:50,363 --> 00:08:52,963
A to nejde!

165
00:08:52,965 --> 00:08:55,298
Frede, pojď sem.

166
00:08:55,300 --> 00:08:57,566
No tak. No tak.

167
00:08:57,568 --> 00:08:59,134
Poslouchej, Frede.

168
00:08:59,136 --> 00:09:00,935
Nyní, Frede ... AAH!

169
00:09:03,773 --> 00:09:05,305
... mluv!

170
00:09:05,307 --> 00:09:06,239
AAH!

171
00:09:06,241 --> 00:09:07,807
Uklidnete se?

172
00:09:07,809 --> 00:09:09,708
Přečtěte si mě s rty ...
Musíme si promluvit.

173
00:09:09,710 --> 00:09:12,610
Má jeden starý vůz
zaparkované vzadu.

174
00:09:12,612 --> 00:09:15,613
Nechal jsem klíče ...
Uh ... pod hledí.

175
00:09:15,615 --> 00:09:18,682
Pojďme odtud.
Toto místo voní!

176
00:09:22,454 --> 00:09:25,054
Oh, čerstvý vzduch!

177
00:09:25,056 --> 00:09:26,055
Kde jsem byl?

178
00:09:26,057 --> 00:09:29,358
Mluvím člověku, žirafě,
CRV, Frog, Kit ...

179
00:09:29,360 --> 00:09:30,959
Grbavica and spermatozoids.

180
00:09:30,961 --> 00:09:32,761
Dalo by se říct

181
00:09:32,762 --> 00:09:34,562
Jsem čtyřnohý
Dr. Dulitl.

182
00:09:34,564 --> 00:09:35,747
Takže, Don,

183
00:09:35,748 --> 00:09:36,931
Mluví všichni koně anglicky?

184
00:09:36,933 --> 00:09:38,065
Co si děláš srandu?

185
00:09:38,067 --> 00:09:40,567
Podívej, všichni koně mohou
rozumět angličtině,

186
00:09:40,569 --> 00:09:43,703
Již vybráno
Může to říct.

187
00:09:43,705 --> 00:09:46,439
What about Mr. Edo?

188
00:09:46,441 --> 00:09:47,973
Pane Ed!

189
00:09:47,975 --> 00:09:51,575
To si myslím.
Každé slovo je synchronizováno!

190
00:09:51,577 --> 00:09:52,642
Jeho rty se pohybovaly.

191
00:09:52,644 --> 00:09:55,945
Jevištní pracovník tlačil
Mrkev v zadku!

192
00:09:55,947 --> 00:09:58,480
г. Ed. Pffft!

193
00:09:59,649 --> 00:10:02,249
Myslím, že jsi zvědavý
o mém dětství.

194
00:10:02,251 --> 00:10:03,416
Ne zvlášť.

195
00:10:03,418 --> 00:10:05,718
No, jsem vychován
na malé farmě.

196
00:10:05,720 --> 00:10:06,919
Oh, byl jsem neklidný.

197
00:10:06,921 --> 00:10:08,754
Divoký, myslím
Dalo by se to nazvat ...

198
00:10:08,756 --> 00:10:12,057
Jako James Din,
Až na to, že jsem spal.

199
00:10:12,059 --> 00:10:14,192
Můj starý a já
Nikdy souhlasil.

200
00:10:14,194 --> 00:10:16,027
Nakonec jsem se právě oddělil.

201
00:10:16,029 --> 00:10:19,230
O několik týdnů později
Potkal jsem Gideona Cole.

202
00:10:19,232 --> 00:10:22,499
Oh byl
Velký zpěvák blues.

203
00:10:22,501 --> 00:10:24,067
Byl to slepý muž.

204
00:10:24,069 --> 00:10:26,903
Víš, na chvíli,
Přesvědčil jsem to

205
00:10:26,905 --> 00:10:30,606
Byl jsem nízký, chlupatý
Italský chlapec z Bronxu.

206
00:10:30,608 --> 00:10:33,642
Hrozné, já vím,
Ale to je pravda.

207
00:10:34,011 --> 00:10:38,179
<i> Hej, Gideone,
Kopyta mě zabijí. </i>

208
00:10:38,181 --> 00:10:41,281
Co sakra? </i>

209
00:10:42,150 --> 00:10:43,315
Bože, to Gideone!

210
00:10:43,317 --> 00:10:45,483
Měl skvělý
pocit rytmu,

211
00:10:45,485 --> 00:10:47,251
Ale hovno pocitu pro rovnováhu.

212
00:10:47,253 --> 00:10:49,920
Kdysi stál
na okraji vozu.

213
00:10:49,922 --> 00:10:53,356
Jednoho dne vlak
Najednou se zastavil

214
00:10:53,358 --> 00:10:55,691
Odletěl.

215
00:10:55,693 --> 00:10:57,793
Myslím, že jede to

216
00:10:57,795 --> 00:11:00,195
ten velký nákladní vlak
Na obloze ...

217
00:11:00,197 --> 00:11:03,865
Nebo plivat nečistoty.
Ha ha ha ha ha!

218
00:11:03,867 --> 00:11:07,268
Poté jsem se setkal
Se svým skutečným otcem, Daveem.

219
00:11:07,270 --> 00:11:09,069
Byli jsme dva druhy druhů.

220
00:11:09,071 --> 00:11:10,937
 � Od té doby, co mě moje dítě opustilo � </i>

221
00:11:10,939 --> 00:11:13,673
<i> � Našel jsem nové místo
obývat � </i>

222
00:11:13,675 --> 00:11:15,225
„Ha! � </i>

223
00:11:15,226 --> 00:11:16,776
<i> � na konci
Osamělé ulice � </i>

224
00:11:16,778 --> 00:11:18,644
 � � Broken Heart Hotel � </i>

225
00:11:18,646 --> 00:11:21,146
<i> � Jsem tak osamělý, zlato � </i>

226
00:11:21,148 --> 00:11:22,747
 � Stal jsem se tak osamělý � </i>

227
00:11:22,749 --> 00:11:26,983
<i> � Zlato, jsem tak osamělý
Mohl bych zemřít � </i>

228
00:11:26,985 --> 00:11:29,118
AU, milovali jsme krále.

229
00:11:29,119 --> 00:11:31,252
Víš, viděli jsme
Blue Hawaii 12krát.

230
00:11:31,255 --> 00:11:33,521
Když zemřel, a vaše
Matka se oženila s Sawyers,

231
00:11:33,523 --> 00:11:35,789
Zůstal jsem ve stodole.

232
00:11:35,791 --> 00:11:39,859
I did not speak
kdokoli po dlouhou dobu.

233
00:11:39,861 --> 00:11:41,961
Jsem rád, že jsi přišel, Frede.

234
00:11:41,963 --> 00:11:44,096
Jsi mluvící kůň.

235
00:11:44,098 --> 00:11:45,997
Mohl udělat jmění.

236
00:11:45,999 --> 00:11:47,365
Samozřejmě, prostě vstaňte

237
00:11:47,367 --> 00:11:49,400
před lidmi
a konverzace. Ha!

238
00:11:49,402 --> 00:11:52,336
Ukončete veřejnost, spusťte přehlídku emisí ...

239
00:11:52,338 --> 00:11:56,840
Letterman, Donahju,
Carson, Geraldo Rivera.

240
00:11:56,842 --> 00:11:57,774
Opra Vinfrei!

241
00:11:57,776 --> 00:12:00,243
Není to tak snadné, Freddy Boy.

242
00:12:00,245 --> 00:12:01,978
Přál bych si, abys byl.

243
00:12:01,980 --> 00:12:03,179
Svět, který mluví, může dát

244
00:12:03,181 --> 00:12:05,414
Úžasná částka
tlak na zvíře,

245
00:12:05,416 --> 00:12:07,215
Obzvláště když jsi kůň.

246
00:12:07,217 --> 00:12:09,350
Například,

247
00:12:09,351 --> 00:12:11,484
Vezměte mého bratra Lua ...
Prosím. Ha ha ha!

248
00:12:11,487 --> 00:12:13,053
Budeš milovat Lu.

249
00:12:13,055 --> 00:12:15,488
Máte hodně společného.

250
00:12:15,490 --> 00:12:17,156
Ó! Ó! </i>

251
00:12:17,158 --> 00:12:18,390
Oh, oh, oh, oh! </i>

252
00:12:18,392 --> 00:12:19,624
Můj proboscis! </i>

253
00:12:19,626 --> 00:12:23,594
Doktor, tato operace
vstoupí do historie. </i>

254
00:12:23,596 --> 00:12:25,629
PSST, Frede, podívej se na to.

255
00:12:25,631 --> 00:12:27,263
Ha ha ha!

256
00:12:27,265 --> 00:12:28,697
Pejedjing, pane koni,

257
00:12:28,699 --> 00:12:31,366
Г. Lou kůň.
Pejedjing Pan Horse.

258
00:12:31,368 --> 00:12:32,200
Jsem Lou.

259
00:12:32,202 --> 00:12:34,802
Ježíši, Lu! Jsi hloupý!

260
00:12:34,804 --> 00:12:36,336
Hi, Lu.

261
00:12:36,338 --> 00:12:38,771
VOO VOO VOOOBLE WOO! Jistě.

262
00:12:38,773 --> 00:12:40,172
Jsem rád, že tě vidím.

263
00:12:40,174 --> 00:12:41,840
Kde jsou máma a táta?

264
00:12:41,842 --> 00:12:44,342
Podívej, kdo je zpátky.

265
00:12:44,344 --> 00:12:46,243
Tati, tohle je můj přítel.

266
00:12:46,245 --> 00:12:48,478
Je muž nebo žena?

267
00:12:48,480 --> 00:12:51,481
Nemohu říct, kdy
Mají oblečení.

268
00:12:51,483 --> 00:12:53,850
To je chlap, tati.
Jmenuje se Fred.

269
00:12:53,852 --> 00:12:55,818
Udělejme si párty!

270
00:12:55,820 --> 00:12:57,820
Je to potěšení
poznávejte vás, pane.

271
00:12:59,023 --> 00:13:00,489
Hej, a tohle je moje máma.

272
00:13:00,491 --> 00:13:03,124
Nemluví,
Ale rozumí.

273
00:13:05,294 --> 00:13:07,727
Mami, to se ho nemohu zeptat!

274
00:13:07,729 --> 00:13:09,595
Chce to vědět
Jak to je

275
00:13:09,597 --> 00:13:11,597
čelit někomu během sexu.

276
00:13:11,599 --> 00:13:12,965
No, um ...

277
00:13:12,967 --> 00:13:15,100
Protože jsi tady, pojďte.

278
00:13:15,102 --> 00:13:16,134
 � MJAU MJAU MJAU MJAU � </i>

279
00:13:16,136 --> 00:13:17,735
 � MJAU MJAU MJAU MJAU ... � </i>

280
00:13:17,737 --> 00:13:20,304
Nikdy nepíše,
Nikdy nezavolá,

281
00:13:20,306 --> 00:13:22,939
Nyní přináší domů muže!

282
00:13:22,941 --> 00:13:24,774
Víš, co jsou.

283
00:13:24,776 --> 00:13:27,510
Pravděpodobně chce
něco k jídlu.

284
00:13:27,512 --> 00:13:30,679
Frede, poslouchej mě.
Nikdy nemáte děti.

285
00:13:30,681 --> 00:13:33,148
Rozbijí se
Vaše zasrané srdce.

286
00:13:33,150 --> 00:13:35,083
Podívejte se, co jsme dokončili ...

287
00:13:35,085 --> 00:13:37,452
James Dean
A čtvrtý slušný.

288
00:13:37,454 --> 00:13:41,054
Víš, když si myslím
Lu začala střílet?

289
00:13:41,056 --> 00:13:42,022
Když?

290
00:13:42,023 --> 00:13:42,989
Když kmotr viděl. </i>

291
00:13:42,991 --> 00:13:46,158
Víš, ta scéna ...
S hlavou koně.

292
00:13:46,160 --> 00:13:48,493
Jo, to bylo
Jeho oblíbený herec.

293
00:13:48,495 --> 00:13:52,496
Byl
Je mi potěšením se s vámi setkat,

294
00:13:52,498 --> 00:13:55,866
Ale um ...
Je trochu pozdě,

295
00:13:55,868 --> 00:13:59,469
A musím si vzít
zpět do města.

296
00:13:59,471 --> 00:14:01,070
Hodně štěstí s Lu.

297
00:14:01,072 --> 00:14:02,704
Sbohem, Don.

298
00:14:02,706 --> 00:14:03,971
Co?

299
00:14:03,973 --> 00:14:07,374
Hej, Frede, počkej.

300
00:14:09,378 --> 00:14:11,978
Myslíš si, že jsem na něj byl přísný?

301
00:14:11,980 --> 00:14:14,013
Co budeš dělat

302
00:14:14,015 --> 00:14:16,148
S polovinou
Obchod, Frede?

303
00:14:16,150 --> 00:14:18,016
Myslím, že to prodám spasitele.

304
00:14:18,018 --> 00:14:20,752
Víš něco
O akciovém trhu?

305
00:14:20,754 --> 00:14:21,886
Ne moc.

306
00:14:21,888 --> 00:14:24,154
Pracoval jsem
v Brokerage House,

307
00:14:24,156 --> 00:14:26,456
Ale Sawyer mě držel
v poštovní místnosti.

308
00:14:26,458 --> 00:14:29,225
Řekl jsem, že ne
Skutečný obrázek.

309
00:14:29,227 --> 00:14:32,528
Bylo to depresivní, tak jsem vystřelil.

310
00:14:32,530 --> 00:14:36,064
Víš, co by hoří
Že Bozoův zadek je dobrý?

311
00:14:36,066 --> 00:14:36,998
Co?

312
00:14:37,000 --> 00:14:37,798
Pokud jste běželi

313
00:14:37,800 --> 00:14:39,833
s jeho polovinou práce.

314
00:14:39,835 --> 00:14:40,867
To jsem nemohl udělat.

315
00:14:40,869 --> 00:14:42,702
Poslouchal jsem ty makléře.

316
00:14:42,704 --> 00:14:45,404
Nic neví
Nevíš.

317
00:14:45,406 --> 00:14:46,438
Byla by to zábava

318
00:14:46,440 --> 00:14:48,239
vidět vzhled
Na Soyrově tváři

319
00:14:48,241 --> 00:14:49,273
Kdybych se stal jeho partnerem.

320
00:14:49,275 --> 00:14:51,575
Možná proto
Máma to nechala.

321
00:14:51,577 --> 00:14:53,143
Zkuste to.

322
00:14:53,145 --> 00:14:56,945
Dobrý. Budeme mluvit
na cestě domů.

323
00:14:56,947 --> 00:14:58,079
Dům?

324
00:14:58,081 --> 00:15:00,181
Nastěhuji se s tebou.

325
00:15:00,183 --> 00:15:01,081
Uh-uh.

326
00:15:01,083 --> 00:15:03,049
Nemůžeš se mnou žít.

327
00:15:03,051 --> 00:15:04,216
Proč ne?

328
00:15:04,218 --> 00:15:05,383
Protože jsi kůň.

329
00:15:05,385 --> 00:15:07,985
"Protože jsem kůň,"
Řekl jsi to?

330
00:15:07,987 --> 00:15:10,153
Věděl jsem, že to bude
pojď nakonec.

331
00:15:10,155 --> 00:15:12,421
Zůstaňte tady se svou rodinou.

332
00:15:12,423 --> 00:15:14,356
Postarejte se o Lua.

333
00:15:14,358 --> 00:15:16,124
Hej, ty ... jste všichni fanatici!

334
00:15:16,126 --> 00:15:17,425
Se svými auty,

335
00:15:17,427 --> 00:15:19,493
Kalhoty a vaše poštovní systémy!

336
00:15:19,495 --> 00:15:21,595
  � La la la la � 

337
00:15:21,597 --> 00:15:22,862
Neslyším tě.

338
00:15:22,864 --> 00:15:25,431
  � La la la la � 

339
00:15:25,433 --> 00:15:26,865
Ahoj, Don!

340
00:15:26,867 --> 00:15:29,334
Frede, Frede!

341
00:15:36,008 --> 00:15:40,076
Ahoj, Allison. AU!

342
00:15:43,581 --> 00:15:45,614
Rozhodnete se přijmout moji nabídku?

343
00:15:45,616 --> 00:15:48,516
Ne, rozhodl jsem se pracovat.

344
00:15:50,086 --> 00:15:51,685
Vern ... Vernie,

345
00:15:51,687 --> 00:15:54,788
Mohu se k vám vrátit?

346
00:15:54,790 --> 00:15:56,890
O.K., Buddy

347
00:15:57,325 --> 00:15:59,826
Co tím myslíš, pracuješ?

348
00:15:59,828 --> 00:16:01,360
No, jako, víš,

349
00:16:01,362 --> 00:16:03,228
Ty a já, jsme partneři.

350
00:16:03,230 --> 00:16:06,364
Jsem v této věci
50-50 s vámi.

351
00:16:06,366 --> 00:16:08,566
Bude to moje kancelář.

352
00:16:08,568 --> 00:16:11,869
Přímo uprostřed
Konferenční haly,

353
00:16:11,871 --> 00:16:13,704
Bude to separační linie.

354
00:16:13,706 --> 00:16:17,140
Takže pokud tě potřebuji,
Jen, jako, Hook.

355
00:16:17,142 --> 00:16:19,208
Víš, Fuj!

356
00:16:19,210 --> 00:16:21,710
Freddy, co jsi
Mluvit o?

357
00:16:21,712 --> 00:16:25,813
Chceš, abych vyzvedl
Nabídka vykoupení?

358
00:16:25,815 --> 00:16:26,914
Žádný.

359
00:16:26,916 --> 00:16:31,384
Dobře, porazíš.
Zdvojnásobím cenu.

360
00:16:31,386 --> 00:16:34,053
Je to fér. Dohoda?

361
00:16:34,055 --> 00:16:35,187
Mám hodně

362
00:16:35,189 --> 00:16:37,923
důležitých
пословне ствари које треба радитvra.

363
00:16:37,925 --> 00:16:40,759
Freddy, nemůžeš být makléřem.

364
00:16:40,761 --> 00:16:41,626
Proč ne?

365
00:16:41,628 --> 00:16:43,060
Kdo ve zdravé mysli

366
00:16:43,062 --> 00:16:44,494
Dáte vám své peníze?

367
00:16:44,496 --> 00:16:46,229
Byli byste docela překvapeni.

368
00:16:46,231 --> 00:16:47,964
Byl bych kurva ohromen.

369
00:16:47,966 --> 00:16:50,316
Teď nemám čas.

370
00:16:50,317 --> 00:16:52,667
Pokud mě potřebujete, zavolám.
Uvidíme se později, partner.

371
00:16:52,670 --> 00:16:55,771
Ahoj. To je
Předseda výboru

372
00:16:55,773 --> 00:16:57,005
Spasitel.

373
00:16:57,007 --> 00:17:00,308
Chtěl bych si objednat pizzu.

374
00:17:09,852 --> 00:17:12,519
Vezměte ho odtud, Osborne.

375
00:17:12,521 --> 00:17:14,654
Je mi jedno, co to znamená.

376
00:17:14,656 --> 00:17:18,056
Vezmi ho odtud,
A dám ti ...

377
00:17:18,058 --> 00:17:19,991
Něco.

378
00:17:20,693 --> 00:17:23,093
  � Ano ano ano ano � 

379
00:17:23,095 --> 00:17:24,694
  � de de de dede do � 

380
00:17:24,696 --> 00:17:26,328
  � da Villy Nap Jah� 

381
00:17:26,330 --> 00:17:27,962
  � Haaa � 

382
00:17:27,964 --> 00:17:29,897
Ahoj, zlato. Ha ha ha!

383
00:17:29,899 --> 00:17:32,065
Král se vrátil do města.

384
00:17:33,802 --> 00:17:35,135
Ha?

385
00:17:35,136 --> 00:17:36,469
Tede, kam jdeš?

386
00:17:36,471 --> 00:17:37,970
Budu hned zpátky, sladké rty.

387
00:17:37,972 --> 00:17:40,539
Musím rychle volat.

388
00:17:40,541 --> 00:17:42,807
Udělejte to rychle.

389
00:17:49,415 --> 00:17:52,149
Bob, Ted je.
Nemohu najít Sawyers.

390
00:17:52,151 --> 00:17:54,251
Pokud mu to neřekneme
Obráběcí microcorp

391
00:17:54,253 --> 00:17:57,120
Nabídka stahování Ventura
V další hodině,

392
00:17:57,122 --> 00:17:58,888
Ztratíme spoustu peněz.

393
00:17:58,890 --> 00:18:02,357
Kdokoli si koupí Ventura
Jde to pro čištění.

394
00:18:02,359 --> 00:18:03,191
Hmm!

395
00:18:03,193 --> 00:18:04,725
Тед, хладно ми је!

396
00:18:04,727 --> 00:18:06,059
Dobře. Ahoj.

397
00:18:06,061 --> 00:18:06,893
Promiň, zlato.

398
00:18:06,895 --> 00:18:09,295
Přišlo něco důležitého.

399
00:18:10,831 --> 00:18:13,631
Hmm ... hned budu zpátky.

400
00:18:16,068 --> 00:18:17,400
Hej, co to je!

401
00:18:17,402 --> 00:18:19,368
Někdo zamkl dveře!

402
00:18:19,370 --> 00:18:20,802
Ha ha ha!

403
00:18:20,804 --> 00:18:24,905
Hej! Nechte někoho odemknout tyto dveře!

404
00:18:24,907 --> 00:18:26,573
Vaše dcera ...

405
00:18:28,243 --> 00:18:29,308
Počkejte.

406
00:18:29,310 --> 00:18:32,044
Dobrý den, um, Fred P. Chaney tady.

407
00:18:32,046 --> 00:18:33,945
Jak vám mohu pomoci?

408
00:18:33,947 --> 00:18:35,579
Waltere, poslouchejte opatrně.

409
00:18:35,581 --> 00:18:36,980
To není Walter.

410
00:18:36,982 --> 00:18:40,049
Drž hubu, Waltere!
Nemáme moc času.

411
00:18:40,051 --> 00:18:43,985
Microcorp jde
nabídnout nabídku pro Ventura.

412
00:18:43,987 --> 00:18:46,287
Ventura! Koupit podnik ...

413
00:18:47,223 --> 00:18:48,255
Denise!

414
00:18:48,257 --> 00:18:51,124
ZÍSKEJTE ZDE ZDE hned! Prosím!

415
00:18:51,126 --> 00:18:54,293
Musíme něco koupit
volal Ventura.

416
00:18:57,431 --> 00:19:01,799
Promiň, můj mazlíček.
Kde jsme byli?

417
00:19:01,801 --> 00:19:02,866
Co to dělá?

418
00:19:02,868 --> 00:19:06,336
Právě vyhodil
Velká wat ve Ventuře.

419
00:19:06,338 --> 00:19:08,237
Ventura? Co to jde?

420
00:19:08,239 --> 00:19:11,573
Včera byl
Robustní 21/2.

421
00:19:11,575 --> 00:19:13,174
Dnes, Osborne!

422
00:19:13,176 --> 00:19:14,608
Ano, pane.

423
00:19:14,610 --> 00:19:15,575
Počkejte chvíli.

424
00:19:15,577 --> 00:19:19,478
Je to společnost
Ted měl zavolat

425
00:19:19,480 --> 00:19:21,112
O nabídce stahování.

426
00:19:21,114 --> 00:19:22,713
Uf! 28, pane.

427
00:19:22,715 --> 00:19:24,781
281/2.

428
00:19:25,784 --> 00:19:27,217
29.

429
00:19:27,218 --> 00:19:28,651
Kupte si co můžete.

430
00:19:28,653 --> 00:19:30,252
Je to zmrazené.

431
00:19:30,254 --> 00:19:31,820
Oh, jo. Cheny!

432
00:19:31,822 --> 00:19:34,088
Ano! Ano!

433
00:19:34,090 --> 00:19:36,757
Jak to věděl?

434
00:19:46,901 --> 00:19:48,634
Omlouvám se, nyní je na konferenci.

435
00:19:48,636 --> 00:19:51,303
Kancelář G. Chaneia.
Můžete počkat?

436
00:19:59,278 --> 00:20:02,545
<i> � Rock 'n' roll hlasité � </i>

437
00:20:02,547 --> 00:20:05,648
<i> � žvýkání desky � </i>

438
00:20:05,650 --> 00:20:08,884
<i> � Nyní jsem vinen � </i>

439
00:20:08,886 --> 00:20:10,852
<i> � Bezprostředně za zády � </i>

440
00:20:10,854 --> 00:20:14,222
 � Dělejte nám veškerou službu,
Získejte páteř � </i>

441
00:20:14,224 --> 00:20:18,893
<i> � Všichni se dusí
Na policejní linii � </i>

442
00:20:18,895 --> 00:20:19,960
 � � uh-uh � </i>

443
00:20:19,962 --> 00:20:22,896
 � � Chew My Boot � </i>

444
00:20:22,898 --> 00:20:25,064
<i> � Vysuňte řádek � </i>

445
00:20:25,066 --> 00:20:28,667
 � Ah-ah � </i>

446
00:20:29,536 --> 00:20:30,635
Majitelé váhali

447
00:20:30,637 --> 00:20:34,038
vydat jeden muž
Váš věk.

448
00:20:34,040 --> 00:20:35,305
Ujistil jsem je

449
00:20:35,307 --> 00:20:38,007
Byl jsi velmi pěkně oblečený

450
00:20:38,009 --> 00:20:40,676
A tvůj vzhled byl, uh ...

451
00:20:41,145 --> 00:20:43,512
Půjdeme dovnitř?

452
00:20:55,892 --> 00:20:57,558
Hovno!

453
00:20:57,560 --> 00:20:58,926
Promiňte?

454
00:20:58,928 --> 00:21:00,861
Uh ... wow!

455
00:21:00,863 --> 00:21:05,232
Obývací pokoj,
Jídelna, kuchyň.

456
00:21:05,500 --> 00:21:08,567
Řekl jsem jim, aby opustili klavír.

457
00:21:08,569 --> 00:21:10,368
Nevěděl jsem, jak se cítíš,

458
00:21:10,370 --> 00:21:14,171
Ale myslím, že si půjčuje
Určité <i> není Sais quoi. </i>

459
00:21:14,173 --> 00:21:15,405
Ano! Hm ... ano!

460
00:21:15,407 --> 00:21:18,441
Myslím, že dostanete
rána z toho.

461
00:21:18,443 --> 00:21:23,044
Co to je, malý dvůr?

462
00:21:23,046 --> 00:21:24,745
Je to atrium.

463
00:21:24,747 --> 00:21:26,747
Atrium.

464
00:21:26,749 --> 00:21:29,015
Ano, měl jsem jeden z nich

465
00:21:29,017 --> 00:21:32,118
Na posledním místě, kde jsem žil.

466
00:21:34,922 --> 00:21:36,488
AAH!

467
00:21:36,690 --> 00:21:40,791
Hm, hm ...
To je opravdu chutné.

468
00:21:40,793 --> 00:21:44,427
Vypadá to jako ...
Disco pro kapradiny.

469
00:21:44,429 --> 00:21:48,430
Musíte mít
hodně stresu v práci.

470
00:21:48,432 --> 00:21:49,697
Žádný.

471
00:21:49,699 --> 00:21:53,500
Chci říct, nemohu nic vydržet.

472
00:21:54,069 --> 00:21:57,437
No, jsem si jistý
Zde budete velmi šťastní.

473
00:21:57,439 --> 00:22:00,039
Užijte si svůj nový prostor.

474
00:22:00,041 --> 00:22:03,008
Děkuji, že jsi mi ukázal

475
00:22:03,010 --> 00:22:05,877
můj n-nový prostor.

476
00:22:15,421 --> 00:22:18,388
  � Aaah � 

477
00:22:18,390 --> 00:22:20,523
  � Haaah � 

478
00:22:20,525 --> 00:22:23,359
  � Ughhh � 

479
00:22:24,095 --> 00:22:25,160
  � Vop bop a loo bop �

480
00:22:25,162 --> 00:22:26,127
� Ba lop bop bom � 

481
00:22:26,129 --> 00:22:28,395
 � Tutti Frutti, Oh, Rudi� 

482
00:22:28,397 --> 00:22:30,964
  � Tutti frutti, oh, whooo � 

483
00:22:30,966 --> 00:22:37,603
  � Tutti Frutti, Oh, Rudi� 

484
00:22:37,605 --> 00:22:39,171
  � Vop bop a loo bop � 

485
00:22:39,173 --> 00:22:40,105
  � Ba lop bop bom � 

486
00:22:40,107 --> 00:22:42,474
  � Mám jménem přítelkyni

487
00:22:42,476 --> 00:22:44,509
  � Ví
Co dělat, wow � 

488
00:22:44,511 --> 00:22:47,278
  � Mám přítelkyni jménem Sue � 

489
00:22:47,280 --> 00:22:49,546
  � Jen ví, co dělat

490
00:22:49,548 --> 00:22:52,549
она зна како да ме воли,
Ano, opravdu � 

491
00:22:52,551 --> 00:22:53,716
Ahoj. Informace?

492
00:22:53,718 --> 00:22:56,719
Ne, chtěl jsem ti jen zavolat.

493
00:22:56,721 --> 00:22:59,088
Hádejte, odkud volám.

494
00:22:59,090 --> 00:23:00,656
Ano, moje auto!

495
00:23:00,658 --> 00:23:01,990
Poslouchat.

496
00:23:01,992 --> 00:23:03,091
Byl to provoz.

497
00:23:03,093 --> 00:23:04,158
  � Ach, Rudi� 

498
00:23:04,160 --> 00:23:06,660
  � Tutti Frutti, Oh, Rudi�

499
00:23:06,662 --> 00:23:07,761
� Vop bop a loo bop � 

500
00:23:07,763 --> 00:23:08,695
 � Ba lop bop bom � 

501
00:23:08,697 --> 00:23:11,164
  � Mám přítelkyni jménem Daisi� 

502
00:23:11,166 --> 00:23:13,299
  � Téměř mě šílí

503
00:23:13,301 --> 00:23:16,535
Mám přítelkyni jménem Daisy,
Skoro � 

504
00:23:16,537 --> 00:23:20,105
Tyto děti jsou bezpečné
Skvělé reproduktory, co?

505
00:23:20,107 --> 00:23:21,707
  � Yes, indeed

506
00:23:21,708 --> 00:23:23,309
  � Chlapče, nevíš
Co mi dělá � 

507
00:23:23,310 --> 00:23:25,610
  � Tutti Frutti, Oh, Rudi� 

508
00:23:25,612 --> 00:23:27,979
  � Tutti Frutti, whooo� 

509
00:23:27,981 --> 00:23:34,986
  � Tutti Frutti, Oh, Rudi� 

510
00:23:35,288 --> 00:23:36,220
  � Vop bop a loo bop � 

511
00:23:36,222 --> 00:23:38,455
  � Ba lop bam bum� 

512
00:23:39,491 --> 00:23:40,690
Hej, chlapče zázrak.

513
00:23:40,692 --> 00:23:43,959
Mám několik horkých tipů
Pro kolegu?

514
00:23:43,961 --> 00:23:45,327
Hm, ne, ne dnes.

515
00:23:45,329 --> 00:23:46,661
I když jsem hledal

516
00:23:46,663 --> 00:23:48,696
Čísla v číslech
O mikrodinamice,

517
00:23:48,698 --> 00:23:51,065
A vypadají docela slibně.

518
00:23:51,067 --> 00:23:51,999
No, um ...

519
00:23:52,001 --> 00:23:54,668
Prosili se
Bankrot dnes ráno.

520
00:23:54,670 --> 00:23:57,337
Ach ano, to je
Co jsem myslel.

521
00:23:57,339 --> 00:23:58,738
Přemýšlel jsem, jako,

522
00:23:58,740 --> 00:24:01,006
Pokud nic neděláte

523
00:24:01,008 --> 00:24:02,274
V pátek večer,

524
00:24:02,276 --> 00:24:05,110
Kdyby šel se mnou do kina?

525
00:24:05,112 --> 00:24:09,314
Co to říkáš? To je moje
oblast bowlingové ligy.

526
00:24:17,356 --> 00:24:18,555
Hmm.

527
00:24:18,557 --> 00:24:19,789
Co je to?

528
00:24:19,791 --> 00:24:22,291
"Nový partner dělá velké vlny."

529
00:24:22,293 --> 00:24:24,826
Hmm.

530
00:24:25,328 --> 00:24:26,694
No, pane Photographic.

531
00:24:26,696 --> 00:24:31,565
Frede, je čas
Navštívil jsem tě.

532
00:24:36,805 --> 00:24:38,938
AU.

533
00:24:56,288 --> 00:24:57,954
Don!

534
00:24:57,956 --> 00:24:59,922
Ohh.

535
00:25:00,391 --> 00:25:03,158
Jste hnědý reaper?

536
00:25:03,160 --> 00:25:04,759
Ne, to je Fred!

537
00:25:04,761 --> 00:25:07,528
Oh, Frede, kašel. Poslouchat.

538
00:25:09,098 --> 00:25:11,131
Potřebuji kněze.

539
00:25:11,133 --> 00:25:13,166
Jdu k veterináři!

540
00:25:13,168 --> 00:25:15,368
Žádný! Žádné veterináře!

541
00:25:16,604 --> 00:25:18,236
Fred, než projdu,

542
00:25:18,238 --> 00:25:21,706
Chci ti to říct
Jak jsem šťastný

543
00:25:21,708 --> 00:25:24,508
Pokud jste to udělali
A ty jsi bohatý

544
00:25:24,510 --> 00:25:27,577
a žít
ve skvělé, krásné,

545
00:25:27,579 --> 00:25:28,578
Prostorný, luxusní ...

546
00:25:28,580 --> 00:25:31,881
Lepší přijít
A něco jíst.

547
00:25:31,883 --> 00:25:32,848
Bože, Frede,

548
00:25:32,850 --> 00:25:35,750
Nechtěl bych
ukládat tě.

549
00:25:35,752 --> 00:25:37,618
Žádný! Trvám na tom.

550
00:25:37,620 --> 00:25:39,953
No tak.

551
00:25:42,057 --> 00:25:44,624
Chlapče, opravdu
Oceňuji to, Frede.

552
00:25:44,626 --> 00:25:47,627
Nechci
obtěžovat tě.

553
00:25:49,063 --> 00:25:50,496
Nechci být náklad.

554
00:25:50,498 --> 00:25:52,664
Mimochodem, mohu mít kabel?

555
00:25:52,666 --> 00:25:54,198
Páni! Polstrovaný výtah!

556
00:25:54,200 --> 00:25:55,499
Frede, opravdu jsi uspěl.

557
00:25:55,501 --> 00:25:58,702
Těšíme se na to
Kdybych pomohl.

558
00:25:58,704 --> 00:26:01,938
Co tím myslíš, že jsi pomohl?

559
00:26:01,940 --> 00:26:04,223
Pamatuješ si, Frede.

560
00:26:04,224 --> 00:26:06,507
Ta anonymní rada
o výuce podniku.

561
00:26:06,510 --> 00:26:07,642
To jsi byl?

562
00:26:07,644 --> 00:26:10,811
Walter, koupit Ventura!
Bui Ventura!

563
00:26:11,246 --> 00:26:14,146
I owe all this with a horse?

564
00:26:14,148 --> 00:26:16,648
Frede, nechtěl bych tě

565
00:26:16,650 --> 00:26:18,783
cítit se povinný nebo cokoli jiného,

566
00:26:18,785 --> 00:26:20,684
Ale, uh ... víš.

567
00:26:21,119 --> 00:26:23,318
No tak.

568
00:26:25,221 --> 00:26:27,120
Páni! Toto místo mi připomíná

569
00:26:27,122 --> 00:26:29,155
Vatikán.

570
00:26:29,157 --> 00:26:32,191
Shh! Zvířata nejsou
povoleno.

571
00:26:32,193 --> 00:26:33,091
Dobře, Frede.

572
00:26:33,093 --> 00:26:35,792
Budu mlčet jako hrob.

573
00:26:38,530 --> 00:26:39,829
Г. Chaney?

574
00:26:39,831 --> 00:26:41,997
Hej! Sledujte ocas!

575
00:26:41,999 --> 00:26:43,031
Ach!

576
00:26:43,033 --> 00:26:45,433
Byl to kůň?

577
00:26:45,435 --> 00:26:46,867
Žádný!

578
00:26:46,869 --> 00:26:48,501
Moji přátelé a já,

579
00:26:48,503 --> 00:26:52,237
Hm, jsme na cestě
na kostýmovanou stranu.

580
00:26:52,239 --> 00:26:54,038
Poměrně autentický kostým.

581
00:26:54,040 --> 00:26:58,041
No, jsou
Skutečné štítky pro podrobnosti.

582
00:26:58,043 --> 00:26:59,442
Je to pravdu, lidi?

583
00:26:59,444 --> 00:27:00,609
Ano, Frede.

584
00:27:00,611 --> 00:27:01,843
Hej, Frede.

585
00:27:01,845 --> 00:27:04,045
Ano, Frede.

586
00:27:12,654 --> 00:27:14,754
Člověče, to bylo blízko!

587
00:27:14,756 --> 00:27:17,690
Dám ti drink.

588
00:27:17,692 --> 00:27:20,125
Ano. Něco stravy, prosím.

589
00:27:20,127 --> 00:27:21,392
Hej, Frede!

590
00:27:21,394 --> 00:27:23,093
Máte tu příjemné vykopávky.

591
00:27:23,095 --> 00:27:26,729
Velmi chutné.
To bude v pořádku.

592
00:27:26,731 --> 00:27:28,597
Pouze jedna věc je špatně.

593
00:27:28,599 --> 00:27:32,067
Co, z koně
být tady?

594
00:27:32,069 --> 00:27:34,836
Prostě to nevypadá, že žila.

595
00:27:34,838 --> 00:27:36,804
Zdá se, že tam je

596
00:27:36,806 --> 00:27:39,206
Plastové kryty na židlech

597
00:27:39,208 --> 00:27:40,207
Nebo tak něco.

598
00:27:40,209 --> 00:27:43,176
Líbí se mi, jak jsi.

599
00:27:43,178 --> 00:27:45,278
Dobře, Frede. Jsi šéf.

600
00:27:45,280 --> 00:27:47,179
Ano. Jsem šéf!

601
00:27:47,181 --> 00:27:50,048
Tady jde
být několika pravidly.

602
00:27:50,050 --> 00:27:53,418
Držte se dál od Windows
A dveře!

603
00:27:53,420 --> 00:27:55,319
Pokud vás ten blbec vidí,

604
00:27:55,321 --> 00:27:57,321
Zadek! Pojďme odtud!

605
00:27:57,323 --> 00:28:00,724
Dvě ... tyto ženy, víte,
Jsou zbrusu nové.

606
00:28:00,726 --> 00:28:03,193
Žádný problém! Žádný problém!

607
00:28:03,195 --> 00:28:05,762
Jen doufám, že čtete
Mnoho novin.

608
00:28:05,764 --> 00:28:07,663
Ano, skoro jsem se oženil.

609
00:28:07,665 --> 00:28:10,332
Bydlel jsem s tím
Hotling Arabac.

610
00:28:10,334 --> 00:28:12,834
Žil jsi
někdo? Není vyloučen!

611
00:28:12,836 --> 00:28:15,937
Oh, miloval jsem to a nenáviděl jsem to.

612
00:28:15,939 --> 00:28:18,072
Co se vám na tom líbilo?

613
00:28:18,074 --> 00:28:19,640
Všechno. Mm-hmm. Mm-hmm.

614
00:28:19,642 --> 00:28:21,174
Co jsi nenáviděl?

615
00:28:21,176 --> 00:28:22,208
Všechno ostatní.

616
00:28:22,210 --> 00:28:25,110
Takže se probudím, jsem nahý!

617
00:28:25,112 --> 00:28:26,811
Každý se na mě dívá.

618
00:28:26,813 --> 00:28:31,014
To bylo naposledy
Kdy jsem pil tequilu!

619
00:28:31,016 --> 00:28:33,316
Ha ha ha! Slyším tě!

620
00:28:33,317 --> 00:28:35,617
Žádné výbušniny! Nesmíme riskovat
uzavření hnízda. </i>

621
00:28:35,620 --> 00:28:36,919
Můžeme použít plyn? </i>

622
00:28:36,921 --> 00:28:39,821
Ne. Může otrávit
Celé město! </i>

623
00:28:39,823 --> 00:28:42,423
Ha ha ha! Ha ha ha!

624
00:28:44,059 --> 00:28:46,492
Klasický! Klasický!

625
00:28:50,030 --> 00:28:52,230
Frede, spíš?

626
00:28:52,232 --> 00:28:53,331
Uh, co!

627
00:28:53,333 --> 00:28:55,399
Děkuji za všechno, Frede.

628
00:28:55,401 --> 00:28:57,434
Jsi můj druh lidí.

629
00:28:57,436 --> 00:28:59,569
A máš mě rád, Don.

630
00:28:59,571 --> 00:29:02,438
Dobrou noc, Frede.

631
00:29:03,140 --> 00:29:06,808
  � hmm hmm hmm hmm hmm hmm �

632
00:29:06,810 --> 00:29:08,776
Úrokové sazby nebudou

633
00:29:08,778 --> 00:29:10,177
jít nahoru,

634
00:29:10,179 --> 00:29:13,547
Takže zůstanu venku
Bondové trhy.

635
00:29:13,549 --> 00:29:14,614
Co si myslíš?

636
00:29:14,616 --> 00:29:17,683
Opravdu chceš
Vědět, co si myslím?

637
00:29:17,685 --> 00:29:20,686
Myslím, že jsi lepší
Získejte větší lžíci.

638
00:29:20,688 --> 00:29:24,022
Hej, počkejte minutu.
Tady je dobré místo.

639
00:29:25,592 --> 00:29:26,991
Pane Cheny, prosím!

640
00:29:26,993 --> 00:29:28,959
Je to jen kůň!

641
00:29:28,961 --> 00:29:29,726
Ano, já vím

642
00:29:29,728 --> 00:29:31,828
Je to kůň! Ale proč?

643
00:29:31,830 --> 00:29:35,264
Mysl, je to jen
Za pár dní!

644
00:29:35,266 --> 00:29:38,133
Je jako člen rodiny.

645
00:29:38,135 --> 00:29:39,434
Které strany?

646
00:29:39,436 --> 00:29:41,302
Prosím, pane Cheyane!

647
00:29:46,741 --> 00:29:49,774
  � Ano ano ano � 

648
00:29:51,677 --> 00:29:54,443
Promiň.
Promiň.

649
00:29:54,445 --> 00:29:56,445
Moc děkuji.

650
00:29:56,447 --> 00:29:58,680
To je velmi dobré.

651
00:29:58,682 --> 00:30:00,782
Oh, omlouvám se.

652
00:30:05,454 --> 00:30:07,353
Velmi dobré. Velmi dobré.

653
00:30:08,222 --> 00:30:11,756
Huh! Nechci
chodit do školy.

654
00:30:17,161 --> 00:30:20,695
Ahoj. Fred P. Cheney.
Mohu vám pomoci?

655
00:30:20,697 --> 00:30:21,762
Omlouvám se za rušení,

656
00:30:21,764 --> 00:30:23,630
Ale obchodní týden se nazývá.

657
00:30:23,632 --> 00:30:25,598
Chtěli s vámi mluvit.

658
00:30:25,600 --> 00:30:27,533
Chtěli se mnou mluvit?

659
00:30:27,535 --> 00:30:30,736
Ano. Nabídli
16 týdnů pro 12,98.

660
00:30:30,738 --> 00:30:33,672
Je to 25 centů
Cena kiosků,

661
00:30:33,674 --> 00:30:34,873
Takže jsem to popadl.

662
00:30:34,875 --> 00:30:37,075
Říkali jste to, že mi to řekneš?

663
00:30:37,077 --> 00:30:39,610
Ne. Zavolal jsem, protože
Jsme voláni

664
00:30:39,612 --> 00:30:42,479
na večírku na
sedmé patro.

665
00:30:42,481 --> 00:30:44,447
Kdy se vracíš domů?

666
00:30:44,449 --> 00:30:45,314
Nudím se.

667
00:30:45,316 --> 00:30:47,549
Když dokončím svou práci.

668
00:30:47,551 --> 00:30:49,918
Ahoj, Don.

669
00:30:49,920 --> 00:30:53,254
3. podlaha ... 4. podlaha ... </i>

670
00:30:53,256 --> 00:30:55,623
5. Podlaha ... </i>

671
00:30:56,692 --> 00:31:00,627
6. podlaha ... 7. podlaha ... </i>

672
00:31:04,999 --> 00:31:06,465
Jeden muž!

673
00:31:06,467 --> 00:31:09,167
AAH!

674
00:31:12,740 --> 00:31:16,140
Jen muž, kterého jsem hledal.

675
00:31:16,142 --> 00:31:17,241
K čemu to je?

676
00:31:17,243 --> 00:31:20,143
K čemu to je? Oh, jsi tak zábavný!

677
00:31:20,145 --> 00:31:21,344
Ha ha ha!

678
00:31:21,346 --> 00:31:23,245
Jsem tak rád, že jsi tady.

679
00:31:23,247 --> 00:31:26,548
Viděl jsem tě v budově.

680
00:31:26,550 --> 00:31:28,349
Ponořte se do vody.

681
00:31:28,351 --> 00:31:31,218
Máte rádi kotvy?

682
00:31:31,220 --> 00:31:33,186
MM!

683
00:31:33,188 --> 00:31:35,221
AAH!

684
00:31:35,957 --> 00:31:37,189
Miluji osmdesátých let!

685
00:31:37,191 --> 00:31:40,325
Žena může chodit
A ten muž doma.

686
00:31:40,327 --> 00:31:42,727
Nezavoláš mi dovnitř?

687
00:31:42,729 --> 00:31:44,729
Žádný!

688
00:31:45,198 --> 00:31:48,332
Budeš mě nenávidět
Ráno?

689
00:31:48,334 --> 00:31:50,567
Ne. Teď tě nenávidím!

690
00:31:50,569 --> 00:31:52,101
Mohu přijít?

691
00:31:52,103 --> 00:31:53,135
Dobrou noc.

692
00:31:53,137 --> 00:31:54,469
Děkuju.

693
00:31:54,471 --> 00:31:55,603
To je hezké.

694
00:31:55,605 --> 00:31:59,706
Podívejte se, co jsi udělal
S tímto místem.

695
00:31:59,708 --> 00:32:00,940
Ooh!

696
00:32:00,942 --> 00:32:04,109
Jaká úhledná socha!

697
00:32:04,111 --> 00:32:08,112
To je hezké!

698
00:32:08,814 --> 00:32:10,313
A tak život!

699
00:32:10,315 --> 00:32:14,449
Ano. Je to tak
I poté, co půjdu plavat.

700
00:32:14,451 --> 00:32:16,417
Co?

701
00:32:16,419 --> 00:32:18,018
Co jsi řekl?

702
00:32:18,020 --> 00:32:21,287
Řekl jsem, dokonce i poté
Jdu plavat,

703
00:32:21,289 --> 00:32:23,856
Tots!

704
00:32:23,858 --> 00:32:27,291
AAH!

705
00:32:27,293 --> 00:32:30,693
Je to něco, co jsem řekl?

706
00:32:30,695 --> 00:32:34,562
AAH!

707
00:32:38,834 --> 00:32:40,033
Prase!

708
00:32:40,035 --> 00:32:41,167
Co to říkáš?

709
00:32:41,169 --> 00:32:42,201
Omlouvám se.

710
00:32:42,203 --> 00:32:43,486
Hmm.

711
00:32:43,487 --> 00:32:44,770
Děkuju.
Dnes jsi mě zachránil.

712
00:32:44,772 --> 00:32:47,139
No tak kámo.
Nebyla tak špatná.

713
00:32:47,141 --> 00:32:48,473
Ano, bylo to špatné!

714
00:32:48,475 --> 00:32:51,409
Připomíná mi to
Catherines skvěle.

715
00:32:51,411 --> 00:32:54,311
Frede, mám pro tebe dobrou radu.

716
00:32:54,313 --> 00:32:56,913
Uh, káva.

717
00:32:56,915 --> 00:32:58,080
Káva?

718
00:32:58,082 --> 00:33:00,749
MM-HMM! MM-HMM! MM-HMM!

719
00:33:00,751 --> 00:33:03,051
Věř mi.

720
00:33:03,953 --> 00:33:06,453
Co teď kupuje?

721
00:33:06,455 --> 00:33:07,954
Káva.

722
00:33:07,956 --> 00:33:09,188
Káva?

723
00:33:09,190 --> 00:33:12,658
Káva nic neudělala
Za 3 roky.

724
00:33:17,964 --> 00:33:19,897
Jak by mohl vědět o kávě?

725
00:33:19,899 --> 00:33:24,067
<i> Bílá zóna je
Pouze pro Freda P. Chenya. </i>

726
00:33:24,069 --> 00:33:26,335
Kde dostal
jeho informace?

727
00:33:26,337 --> 00:33:29,404
Nemohl
Zjistil jsem to.

728
00:33:29,406 --> 00:33:32,372
Možná jsi
podceňuje ho.

729
00:33:33,708 --> 00:33:36,608
Jsi chytrá dívka, Allison.

730
00:33:36,610 --> 00:33:39,110
Proč to nezjistíš?

731
00:33:39,112 --> 00:33:42,346
Ha ha ha ha ha!

732
00:33:42,548 --> 00:33:45,949
Allison chce
Jít s tebou?

733
00:33:45,951 --> 00:33:47,917
Ano. Můžete ji obviňovat?

734
00:33:47,919 --> 00:33:49,818
Kdo zvyšuje šek?

735
00:33:49,820 --> 00:33:52,387
Prosím
dostat se tam?

736
00:33:52,389 --> 00:33:55,123
Přijde každou chvíli.

737
00:33:55,125 --> 00:33:56,691
Podívejte se na mé zuby.

738
00:33:56,693 --> 00:34:00,027
Nesnáším zuby.
Nějak jsou bláznivé.

739
00:34:00,029 --> 00:34:01,361
Vaše zuby vypadají dobře,

740
00:34:01,363 --> 00:34:04,063
Ale musíte použít obrázek vody.

741
00:34:04,065 --> 00:34:05,397
Hej, Frede, podívej.

742
00:34:05,399 --> 00:34:07,899
Oo ho ho ho ho! Ano!

743
00:34:07,901 --> 00:34:09,333
Jsem Elvis.

744
00:34:09,335 --> 00:34:10,434
Elvis?

745
00:34:10,436 --> 00:34:12,102
Jdi tam, že?

746
00:34:12,104 --> 00:34:15,872
Nerozumím
Proč jsi se jí sem zeptal.

747
00:34:15,874 --> 00:34:18,474
Chci vidět místo.

748
00:34:18,476 --> 00:34:22,110
Ano, máte toto místo
V její prospěch.

749
00:34:22,112 --> 00:34:23,644
Co si myslíš?

750
00:34:23,646 --> 00:34:27,580
Žiješ tady
zapůsobit na lidi jako ona.

751
00:34:27,582 --> 00:34:29,248
Rád tady žiji!

752
00:34:29,250 --> 00:34:30,349
Jsem nemocný

753
00:34:30,351 --> 00:34:31,917
co jsi
Tím, že to pro ni nechám.

754
00:34:31,919 --> 00:34:34,386
Neměli byste jednat
Jako George Hamilton III.

755
00:34:34,388 --> 00:34:36,621
Lidé by vás měli milovat
Přesně tak, jak jsi.

756
00:34:36,623 --> 00:34:38,623
Děkuji, Elvise.

757
00:34:38,625 --> 00:34:39,523
A něco jiného ...

758
00:34:39,525 --> 00:34:42,092
Co se děje
S ocasním ocasu?

759
00:34:42,094 --> 00:34:45,061
Jako to děláš
Dojem ze mě.

760
00:34:45,063 --> 00:34:48,497
Co takhle vyzvednout
Vaše špinavé spodní prádlo?

761
00:34:48,499 --> 00:34:50,131
A deska VC!

762
00:34:50,133 --> 00:34:53,434
Proč si nepamatuješ
Mám to upustit?

763
00:34:53,436 --> 00:34:56,269
My dva zde teď žijeme!

764
00:34:58,172 --> 00:35:00,071
Ahoj, Frede.

765
00:35:00,073 --> 00:35:02,106
Ahoj!

766
00:35:02,441 --> 00:35:05,141
Mohu přijít?

767
00:35:05,143 --> 00:35:07,076
Ano! Já ... myslím ne.

768
00:35:07,078 --> 00:35:08,043
Pojď prosím.

769
00:35:08,045 --> 00:35:11,612
Ano, myslím ne.
Oh, prosím, pojď.

770
00:35:13,215 --> 00:35:16,082
Je to ... je to atrium.

771
00:35:16,084 --> 00:35:17,550
Pěkné, co?

772
00:35:17,552 --> 00:35:18,617
Druh jednoho z

773
00:35:18,619 --> 00:35:21,453
Prodejní body
z místa.

774
00:35:21,455 --> 00:35:23,254
Je to ... je to skvělé!

775
00:35:23,256 --> 00:35:25,389
Líbí se vám to?

776
00:35:25,391 --> 00:35:26,923
Uh.

777
00:35:26,925 --> 00:35:28,724
Ano. To je skvělé. Je to jen ...

778
00:35:28,726 --> 00:35:31,293
Nemyslíš si, že je to příliš?

779
00:35:31,295 --> 00:35:34,029
Uh, miloval bych
vidět kuchyň.

780
00:35:34,031 --> 00:35:37,198
Uh, víš, Ježíši!
Podívej, co to je!

781
00:35:37,200 --> 00:35:40,167
Měli bychom jít
do restaurace.

782
00:35:40,169 --> 00:35:42,169
Ah-choo!

783
00:35:43,705 --> 00:35:45,104
Uh.

784
00:35:45,106 --> 00:35:47,272
Páni! Páni!

785
00:35:47,274 --> 00:35:48,973
Máte psa?

786
00:35:48,975 --> 00:35:50,274
Ano, ano, hm ...

787
00:35:50,276 --> 00:35:53,143
Musím si dostat nos!

788
00:35:53,145 --> 00:35:56,379
Hned budu zpátky,
Dobře.? Dobře? Prosím?

789
00:35:56,381 --> 00:35:58,681
Chvíli jdu ven!

790
00:35:58,683 --> 00:36:00,816
Co to děláš?

791
00:36:00,818 --> 00:36:02,484
Fred?

792
00:36:02,486 --> 00:36:05,053
Nekupuje psa?

793
00:36:05,055 --> 00:36:06,654
Páni! Páni!

794
00:36:06,656 --> 00:36:08,188
Jejda!

795
00:36:08,190 --> 00:36:09,322
Fred?

796
00:36:09,324 --> 00:36:11,924
Chodím na minutu!

797
00:36:11,926 --> 00:36:13,992
Tady je kůň!

798
00:36:13,994 --> 00:36:15,059
Uh, kde?

799
00:36:15,061 --> 00:36:18,162
Víš, jestli to není
Bubašwabe, je to palominos.

800
00:36:18,164 --> 00:36:20,998
Frede, jsi naživu
s koněm.

801
00:36:21,000 --> 00:36:22,199
Jako, kdo ne?

802
00:36:22,201 --> 00:36:25,902
Páni! Páni! Páni!
Páni! ha ha ha ha!

803
00:36:25,904 --> 00:36:27,637
Jsem si jistý, že je to skvělý mazlíček,

804
00:36:27,639 --> 00:36:30,640
Ale proč ne
Udržovat to ve stodole?

805
00:36:30,642 --> 00:36:32,975
Uh, ráda ho mám poblíž.

806
00:36:32,977 --> 00:36:37,512
Je jako
Můj amulet pro štěstí.

807
00:36:39,616 --> 00:36:41,483
Fred,

808
00:36:41,484 --> 00:36:43,351
všichni v práci
se snaží pochopit

809
00:36:43,353 --> 00:36:47,621
Kam dorazíte
Tyto skvělé tipy pro akce.

810
00:36:48,624 --> 00:36:52,692
Don.

811
00:36:53,594 --> 00:36:54,726
Kůň?

812
00:36:54,728 --> 00:36:58,795
Ano. Je, um ...
Je to génius.

813
00:37:00,632 --> 00:37:04,600
Můj lingvenis
je velmi, velmi dobré!

814
00:37:05,536 --> 00:37:06,902
Linguini je.

815
00:37:06,904 --> 00:37:08,570
Asalinguini?

816
00:37:08,572 --> 00:37:09,737
Linguini.

817
00:37:09,739 --> 00:37:12,506
Chutná jako špagety.

818
00:37:12,508 --> 00:37:13,707
Přístřešek. </i>

819
00:37:13,709 --> 00:37:16,543
Kůň říká to samé jako my.

820
00:37:16,545 --> 00:37:17,744
Věřím ti.

821
00:37:17,746 --> 00:37:20,246
Měl jsem
Neviditelný přítel.

822
00:37:20,248 --> 00:37:22,548
Ne, myslím to vážně. Uvidíte.

823
00:37:22,550 --> 00:37:23,782
Mluv, sakra!

824
00:37:23,784 --> 00:37:25,717
Prosím, ne, řekněte něco.

825
00:37:25,719 --> 00:37:27,719
Upřímně řečeno, opravdu mluví.

826
00:37:27,721 --> 00:37:30,588
Normálně ho nemohu zavřít.

827
00:37:30,590 --> 00:37:31,655
Ahoj, Allison.

828
00:37:31,657 --> 00:37:33,323
Rád vás poznávám.

829
00:37:33,325 --> 00:37:37,459
Fred je vždy
Mluví o tobě.

830
00:37:38,895 --> 00:37:40,895
Díky za večer, Frede.

831
00:37:40,897 --> 00:37:42,963
Měl jsem dobrý čas.

832
00:37:42,965 --> 00:37:45,198
Přístřešek. </i>

833
00:37:46,501 --> 00:37:47,766
Bylo to divné,

834
00:37:47,768 --> 00:37:49,801
Ale měl jsem dobrý čas.

835
00:37:49,803 --> 00:37:52,436
Můžeme to opakovat jednou?

836
00:37:52,438 --> 00:37:54,605
Ha ha ha! Páni! Páni!

837
00:37:54,607 --> 00:37:56,940
Slyšel jsi to?

838
00:37:57,776 --> 00:37:59,776
AAH!

839
00:38:00,912 --> 00:38:02,578
Hej, páni!

840
00:38:02,580 --> 00:38:04,513
<i> aah! </i>

841
00:38:04,514 --> 00:38:06,447
Jaké bylo vaše setkání,
Romeo? Dostat nějaké?

842
00:38:06,450 --> 00:38:07,649
Bylo to docela dobré!

843
00:38:07,651 --> 00:38:09,851
Nevadí vám? To je
Můj oblíbený film.

844
00:38:09,853 --> 00:38:12,053
Nepamatuji si, že jsi v tom byl.

845
00:38:12,055 --> 00:38:14,355
Nemůžu uvěřit
Řekl jsem jí, že mluvíš.

846
00:38:14,357 --> 00:38:16,423
Pravděpodobně si myslí, že jsem blázen.

847
00:38:16,425 --> 00:38:18,691
Nelíbí se mi to. Je nepravdivá.

848
00:38:18,693 --> 00:38:21,293
Má hroznou operaci nosu.

849
00:38:21,295 --> 00:38:23,528
Je to její původní nos.

850
00:38:23,530 --> 00:38:25,863
Měl bys vidět
sám s ní.

851
00:38:25,865 --> 00:38:26,997
Jsi ubohý.

852
00:38:26,999 --> 00:38:29,232
Víte, co jsi?

853
00:38:29,234 --> 00:38:30,433
Žárlíš.

854
00:38:30,435 --> 00:38:33,369
Co? Ha! Nesmíš mě smát!

855
00:38:33,371 --> 00:38:35,388
Žárlíš!

856
00:38:35,389 --> 00:38:37,406
Nikdy jsem nebyl
Žárlí na můj život!

857
00:38:37,408 --> 00:38:39,374
No tak, Frede, nehádejte se.

858
00:38:39,376 --> 00:38:42,443
Pojďme do vesnice.

859
00:38:42,445 --> 00:38:44,344
Dobrou noc, Don!

860
00:38:48,382 --> 00:38:50,882
Zajímalo by mě, co je máma
Vaření na večeři.

861
00:38:51,818 --> 00:38:54,118
Je to pop. Něco se děje!

862
00:38:54,120 --> 00:38:55,419
Hned budu zpátky.

863
00:38:55,421 --> 00:38:58,422
Don, byl čas
Jdeš tam.

864
00:38:58,424 --> 00:39:01,024
Umírám, synu.

865
00:39:01,026 --> 00:39:02,859
Nemluvte takhle, tati.

866
00:39:02,861 --> 00:39:06,295
Kůň ví
Když je jeho čas blízko k němu.

867
00:39:08,132 --> 00:39:11,233
Existují náznaky.

868
00:39:11,235 --> 00:39:13,268
Zatmění svůj jazyk,

869
00:39:13,270 --> 00:39:15,603
Vaše oči slzy,

870
00:39:15,605 --> 00:39:18,639
Vaše mysl jde.

871
00:39:19,208 --> 00:39:22,242
Zatmění váš jazyk.

872
00:39:22,244 --> 00:39:25,511
Vaše vejce se zmenšují.

873
00:39:25,513 --> 00:39:28,213
Vezměte si to snadno, pop. Snadný.

874
00:39:32,018 --> 00:39:35,085
Hej, hej, hej, hej, hej. </i>

875
00:39:35,087 --> 00:39:37,754
Měl jsem strýce jménem Lu.

876
00:39:37,756 --> 00:39:39,322
<i> tak. </i>

877
00:39:39,324 --> 00:39:43,358
Sine, než zemřu ...

878
00:39:43,360 --> 00:39:45,893
Musíš mi slibovat

879
00:39:45,895 --> 00:39:49,929
Který z nich předáte
Váš speciální dárek ...

880
00:39:49,931 --> 00:39:52,097
O řeči ...

881
00:39:52,099 --> 00:39:53,565
Dědic.

882
00:39:53,567 --> 00:39:56,668
Proč já, tati? A co Lua?

883
00:39:56,670 --> 00:39:59,470
Včera tvoje matka
chytil Lu

884
00:39:59,472 --> 00:40:03,873
se snaží být namontován
Volvo Wagon.

885
00:40:03,875 --> 00:40:07,142
Jsi naše jediná naděje.

886
00:40:08,845 --> 00:40:10,578
Nerozumíš.

887
00:40:10,580 --> 00:40:12,613
Jsem samotář, rebel.

888
00:40:12,615 --> 00:40:14,314
Jsi zadek!

889
00:40:15,317 --> 00:40:19,652
Don, jsi poslední
z vybraných.

890
00:40:19,654 --> 00:40:21,487
Potřebujeme nástupce.

891
00:40:21,489 --> 00:40:23,288
Synu, přestaň kurva.

892
00:40:23,290 --> 00:40:26,391
Je čas se navzájem poznat
skutečná dívka,

893
00:40:26,393 --> 00:40:29,093
Uklidněte se, staňte se otcem.

894
00:40:29,095 --> 00:40:31,995
Oh, slib mi, chlapče.

895
00:40:31,997 --> 00:40:34,230
O.K., Pop, O.K.

896
00:40:34,232 --> 00:40:38,366
Slibuji.

897
00:40:54,482 --> 00:40:56,014
No, tady on, lidi,

898
00:40:56,016 --> 00:40:58,182
Čtyřletý, který vyhraje peníze nejvíce

899
00:40:58,184 --> 00:41:00,150
na západním pobřeží.

900
00:41:00,152 --> 00:41:00,917
Příští měsíc

901
00:41:00,919 --> 00:41:02,718
Je v sázkách El Segundo.

902
00:41:02,720 --> 00:41:05,353
Vyhraje každou zástrčku
zeptali se.

903
00:41:05,355 --> 00:41:08,055
Je toto místo zralé, nebo co?

904
00:41:08,057 --> 00:41:11,390
Je tu váš partner
Nejnovější plnohodnotný.

905
00:41:11,392 --> 00:41:12,724
Ano.

906
00:41:12,726 --> 00:41:13,491
Počkejte zde.

907
00:41:13,493 --> 00:41:16,293
Musím jít zaplatit za váš zdroj.

908
00:41:16,295 --> 00:41:18,395
Kontrola.

909
00:41:18,397 --> 00:41:19,496
Musí to mít hodně stát.

910
00:41:19,498 --> 00:41:22,565
Opravdu je, ale
Podaří se to vracet ...

911
00:41:22,567 --> 00:41:25,167
Nejprve samozřejmě s nohama

912
00:41:25,169 --> 00:41:27,135
A pak s tvým ...

913
00:41:27,137 --> 00:41:29,137
Waltere!

914
00:41:32,709 --> 00:41:34,475
Waltere!

915
00:41:36,645 --> 00:41:39,045
Je úžasná. Miluji ji.

916
00:41:39,047 --> 00:41:40,713
Jste šťastní, zlato?

917
00:41:40,715 --> 00:41:41,647
Ano.

918
00:41:41,649 --> 00:41:43,181
Pak jsem šťastný.

919
00:41:43,183 --> 00:41:44,916
Je to moje saténová panenka.

920
00:41:44,918 --> 00:41:46,484
Sleduje Pána

921
00:41:46,486 --> 00:41:47,852
na louži.

922
00:41:47,854 --> 00:41:49,954
Saténová panenka je obvazový kůň

923
00:41:49,956 --> 00:41:52,323
Koupil jsem si pro Victoria.

924
00:41:52,325 --> 00:41:54,325
Hmm.

925
00:41:54,327 --> 00:41:56,660
Hmm!

926
00:41:56,662 --> 00:41:59,262
VA-VA-VOOM!

927
00:41:59,264 --> 00:42:00,896
Páni!

928
00:42:00,898 --> 00:42:03,565
Buďte zticha, srdce bije.

929
00:42:03,567 --> 00:42:05,533
je t'aime. </i>

930
00:42:05,535 --> 00:42:08,602
Jaká perfektní forma!

931
00:42:08,604 --> 00:42:11,671
Ooh! Jaké nohy!

932
00:42:11,673 --> 00:42:14,540
Jaký ocas!

933
00:42:14,542 --> 00:42:17,242
Ooo! Jaké sedlo!

934
00:42:17,244 --> 00:42:20,778
Podívejte se na hřívu
Na tom rajčata!

935
00:42:20,780 --> 00:42:22,146
Whoo!

936
00:42:24,850 --> 00:42:27,784
Ya! NA-NA-NA-NAN!

937
00:42:27,786 --> 00:42:30,319
Dítě!

938
00:42:32,423 --> 00:42:35,323
Uklidnit se.
Jen buďte v pohodě. </i>

939
00:42:35,325 --> 00:42:39,793
Ať děláte cokoli
Nezobrazujte jí zuby. </i>

940
00:42:42,030 --> 00:42:43,729
Doufám, že si nemyslíš

941
00:42:43,731 --> 00:42:45,831
Jdu do
Příliš silný pro vás,

942
00:42:45,833 --> 00:42:47,699
Ale co bych měl říct?

943
00:42:47,701 --> 00:42:51,602
Jsem takový.

944
00:42:58,843 --> 00:43:00,843
Waltere, co dělá ten kůň

945
00:43:00,845 --> 00:43:03,078
S mojí saténovou panenkou?

946
00:43:03,080 --> 00:43:06,781
Freddy, utek ode mě
Kůň, kvůli Bohu!

947
00:43:06,783 --> 00:43:10,517
Omlouvám se. No tak,
Pojďme odtud.

948
00:43:12,087 --> 00:43:14,320
Možná se uvidíme později, co?

949
00:43:14,322 --> 00:43:17,122
Podívala se na mé zuby!

950
00:43:17,124 --> 00:43:20,358
Ahoj, je to samuraj
Květinový obchod?

951
00:43:21,461 --> 00:43:23,661
Dobrý. Chtěl bych si objednat květiny

952
00:43:23,663 --> 00:43:24,728
Pro slečnu saténová panenka

953
00:43:24,730 --> 00:43:27,664
na útesu Claremont
Jezdecký klub.

954
00:43:27,666 --> 00:43:28,698
Krásné uspořádání.

955
00:43:28,700 --> 00:43:33,201
Nestalo by se
Pokud jste měli ječmen, že?

956
00:43:33,203 --> 00:43:35,870
A co jetel?

957
00:43:35,872 --> 00:43:37,672
Ha?

958
00:43:37,673 --> 00:43:39,473
Petunius? Nevím.
Nikdy jsem to nezkoušel.

959
00:43:39,475 --> 00:43:41,808
Růže se nezohledňují.

960
00:43:41,810 --> 00:43:44,477
Uvízne jí v zubech!

961
00:43:45,613 --> 00:43:46,645
Ahoj?

962
00:43:46,647 --> 00:43:47,779
Ahoj.

963
00:43:47,781 --> 00:43:49,747
Oh, můj bože!

964
00:43:51,183 --> 00:43:53,316
Frede, zamiloval jsem se.

965
00:43:53,318 --> 00:43:55,318
Co budu dělat?

966
00:43:55,320 --> 00:43:56,185
Být tím, čím jsi.

967
00:43:56,187 --> 00:43:58,554
Pokud se to předpokládá
Být, bude to.

968
00:43:58,556 --> 00:44:01,657
Četl jsi to
Na nálepce na nárazníku?

969
00:44:01,659 --> 00:44:03,525
Práce. Hej, kam jdeš?

970
00:44:03,527 --> 00:44:05,760
AU, nechoď. Hlásil, že byla nemocná.

971
00:44:05,762 --> 00:44:08,662
Nechci být sám.

972
00:44:08,664 --> 00:44:11,031
Můžeme hrát Charads!

973
00:44:11,033 --> 00:44:11,765
Promiň, Don.

974
00:44:11,767 --> 00:44:13,900
Musím jít do práce.

975
00:44:13,902 --> 00:44:17,503
Matice! Šel jsem dobře
dokud neuviděla mé zuby.

976
00:44:19,373 --> 00:44:22,140
Doručení pro pana Don.

977
00:44:22,142 --> 00:44:24,509
Doručení pro pana Don.

978
00:44:24,511 --> 00:44:26,878
TAK? Žádný don.

979
00:44:26,880 --> 00:44:30,181
Píše pan Don
na této adrese,

980
00:44:30,183 --> 00:44:34,251
A to je tak daleko
Zatímco jdu, madam.

981
00:44:34,253 --> 00:44:36,252
Dobře.

982
00:44:37,655 --> 00:44:39,054
Děkuju.

983
00:44:39,056 --> 00:44:41,256
Děkuju. </i>

984
00:44:55,738 --> 00:44:57,738
AAH!

985
00:44:58,474 --> 00:45:00,740
Páni!

986
00:45:07,681 --> 00:45:09,847
Je tam někdo?

987
00:45:09,849 --> 00:45:11,915
Skočte!

988
00:45:11,917 --> 00:45:13,549
Hmm!

989
00:45:15,853 --> 00:45:17,619
Frede, jsi to ty?

990
00:45:17,621 --> 00:45:19,387
Díky bohu, že jsi doma.

991
00:45:21,758 --> 00:45:24,558
Jen vteřinu.

992
00:45:24,560 --> 00:45:26,760
Držte se koně.

993
00:45:26,762 --> 00:45:28,928
Ha ha ha. Ha?

994
00:45:55,189 --> 00:45:56,755
Ahoj, um, Denise?

995
00:45:56,757 --> 00:45:57,956
Ano. Uh, co.

996
00:45:57,958 --> 00:46:00,825
Na co skončil index?

997
00:46:03,529 --> 00:46:07,164
Ha ha! Chlapče, chlapi, chlapi
Vypadá to jako Willia Nelson.

998
00:46:07,166 --> 00:46:09,599
Je to hysterické!

999
00:46:10,535 --> 00:46:12,501
Co?

1000
00:46:13,570 --> 00:46:15,469
Oh, za nahlas pláč.

1001
00:46:15,471 --> 00:46:17,437
Nemůžeš sem přijít.

1002
00:46:17,439 --> 00:46:19,805
Toto není pštrosí arca.

1003
00:46:22,376 --> 00:46:23,908
Hmm? Co? Žádné kachny!

1004
00:46:23,910 --> 00:46:26,943
Je to v pronájmu!

1005
00:46:29,614 --> 00:46:32,715
Žádný! Žádný! Žádný!

1006
00:46:32,717 --> 00:46:34,116
Oh, můj bože, ok

1007
00:46:34,118 --> 00:46:37,486
Ale pamatujte, že to není
Technicky můj byt.

1008
00:46:37,488 --> 00:46:40,422
Sdílím to s člověkem.

1009
00:46:40,624 --> 00:46:42,624
  � Ano � 

1010
00:46:45,762 --> 00:46:47,628
  � hit � 

1011
00:46:47,630 --> 00:46:51,864
No tak, řekl jsem ti,
Nejsou tam žádné kosti!

1012
00:46:51,866 --> 00:46:53,899
Ježíš!

1013
00:46:53,901 --> 00:46:56,801
Hej!

1014
00:46:56,802 --> 00:46:59,702
  � Je čas na školu
A nechceš jít � 

1015
00:47:02,173 --> 00:47:04,306
  � Zeptejte se své mámy, prosím

1016
00:47:04,308 --> 00:47:07,508
  � Ale stále říká ne� 

1017
00:47:09,378 --> 00:47:14,514
  � Zmeškali jste dvě hodiny
a bez domácích úkolů � 

1018
00:47:17,085 --> 00:47:18,751
 � Ale váš učitel ... � 

1019
00:47:18,753 --> 00:47:22,186
Nemyslím si Fredovo
To se bude líbit.

1020
00:47:23,155 --> 00:47:25,522
  � Musíte bojovat � 

1021
00:47:25,524 --> 00:47:27,991
  � Za pravé �

1022
00:47:28,226 --> 00:47:30,326
� Na večírku � 

1023
00:47:30,328 --> 00:47:33,628
Děkuju!

1024
00:47:34,931 --> 00:47:36,764
  � Váš pop je chycen
kouříš, člověče � 

1025
00:47:36,766 --> 00:47:39,599
  � říká, že není šance

1026
00:47:42,036 --> 00:47:46,972
  � Ten pokrytec
kouří dvě krabice denně � 

1027
00:47:48,709 --> 00:47:54,411
  � Člověče, žiješ doma,
Je to takové stažení � 

1028
00:47:55,580 --> 00:48:01,216
  � Ano, vaše máma odhodila
Váš nejlepší porno mag � 

1029
00:48:02,052 --> 00:48:02,717
Frede!

1030
00:48:02,719 --> 00:48:05,886
Co tady děláš?

1031
00:48:06,889 --> 00:48:08,488
To je úžasné
Náhoda.

1032
00:48:08,490 --> 00:48:12,058
Hledali
Další kůň jménem Don.

1033
00:48:12,060 --> 00:48:13,426
Jděte ven!

1034
00:48:13,428 --> 00:48:14,827
 � Musíte bojovat � 

1035
00:48:14,829 --> 00:48:17,362
  � Za pravé � 

1036
00:48:17,364 --> 00:48:20,865
  � Na večírku � 

1037
00:48:32,377 --> 00:48:32,989
  � Party � 

1038
00:48:42,886 --> 00:48:44,986
Nemůžu uvěřit, Don!

1039
00:48:44,988 --> 00:48:47,088
Podívejte se na toto místo!

1040
00:48:47,090 --> 00:48:47,922
Kolikrát

1041
00:48:47,924 --> 00:48:51,458
Musím říct, že je mi to líto?

1042
00:48:54,029 --> 00:48:55,495
Ahoj. Informace?

1043
00:48:55,497 --> 00:48:56,529
Chtěl bych toto číslo

1044
00:48:56,531 --> 00:48:59,565
Pro Los Angeles
Libra zvířat.

1045
00:48:59,567 --> 00:49:00,699
Mm-hmm. Hmm.

1046
00:49:00,701 --> 00:49:04,335
Nikdy jsem to nezkoušel
něco takového.

1047
00:49:04,337 --> 00:49:06,120
Jíš?

1048
00:49:06,121 --> 00:49:07,904
Volám pro vás libru! </i>

1049
00:49:07,907 --> 00:49:10,140
Mmm! Nemohu si pomoci.

1050
00:49:10,142 --> 00:49:12,775
Mmm! Tohle je ...

1051
00:49:12,777 --> 00:49:14,209
Úžasný!

1052
00:49:14,211 --> 00:49:16,578
Musí to být něco nového.

1053
00:49:16,580 --> 00:49:17,946
Kde jsi je vzal?

1054
00:49:17,948 --> 00:49:21,015
Zvedl jsem je
Na cestě domů!

1055
00:49:21,017 --> 00:49:22,816
Kdybych měl peníze,

1056
00:49:22,818 --> 00:49:25,251
To bych investoval.

1057
00:49:25,253 --> 00:49:27,720
Jakékoli zvíře
se zbláznilo

1058
00:49:27,722 --> 00:49:29,254
nad těmito věcmi.

1059
00:49:29,256 --> 00:49:31,689
To je lepší
než čínské jídlo.

1060
00:49:31,691 --> 00:49:34,758
To neodejde
A máte hlad.

1061
00:49:34,760 --> 00:49:36,826
Promiňte, mám špatné číslo!

1062
00:49:36,828 --> 00:49:39,862
Frede, vezměte misku a pohřbejte

1063
00:49:39,864 --> 00:49:42,297
Než všechno zmizí.

1064
00:49:44,968 --> 00:49:49,070
Říkám ti ... INDIO OATS!
Nebudete činit pokání.

1065
00:49:49,072 --> 00:49:50,805
Ano, Indio Oat.

1066
00:49:50,807 --> 00:49:52,406
Malá společnost
Z Bakersfieldu.

1067
00:49:52,408 --> 00:49:57,610
Uh, co. Bude to
Větší než ... pane!

1068
00:49:57,612 --> 00:49:58,310
Fred.

1069
00:49:58,312 --> 00:50:00,912
Chcete jít na oběd?

1070
00:50:00,914 --> 00:50:01,779
Nemůžu, zlato.

1071
00:50:01,781 --> 00:50:04,848
Mám velký problém
Vaření na hořáku.

1072
00:50:04,850 --> 00:50:06,783
Uh, co. Ne. Zapomeň pana. !!

1073
00:50:06,785 --> 00:50:08,684
Je to móda!

1074
00:50:08,686 --> 00:50:10,585
Chci Indio Oats!

1075
00:50:10,587 --> 00:50:12,787
Uh, co. Kupte si indické oves!

1076
00:50:12,789 --> 00:50:14,188
Indio Oat!

1077
00:50:14,190 --> 00:50:16,757
Koupit to! Horký! Whoo!

1078
00:50:17,593 --> 00:50:19,025
Co je Osborne?

1079
00:50:19,027 --> 00:50:22,361
Prodává všechny
a nákup Indio Oat.

1080
00:50:22,363 --> 00:50:24,196
Co je to?

1081
00:50:24,198 --> 00:50:25,263
Budu

1082
00:50:25,265 --> 00:50:27,898
V malé makléřské místnosti.

1083
00:50:28,467 --> 00:50:30,700
Dobrý den, Office of G. Chaneia.

1084
00:50:30,702 --> 00:50:32,268
Hmm.

1085
00:50:32,270 --> 00:50:33,869
Zvědavý.

1086
00:50:33,871 --> 00:50:35,370
71/2.

1087
00:50:35,372 --> 00:50:36,804
8.

1088
00:50:36,806 --> 00:50:37,738
81/2.

1089
00:50:37,740 --> 00:50:38,705
Hovno.

1090
00:50:38,707 --> 00:50:41,774
Možná bychom si měli koupit
něco z toho hovno.

1091
00:50:41,776 --> 00:50:43,742
Nemohu. Fred
vytvořil trh.

1092
00:50:43,744 --> 00:50:47,912
Možná to můžeme získat
někde jinde.

1093
00:50:52,618 --> 00:50:53,350
Ano. Ahoj?

1094
00:50:53,352 --> 00:50:55,985
Upřímný? Chlapci Osborne tady.

1095
00:50:55,987 --> 00:50:58,921
Hej, Boid-O Baby!

1096
00:50:58,923 --> 00:51:00,956
Existuje nová společnost

1097
00:51:00,958 --> 00:51:03,358
na výměně
pojmenovaný Indio Oats.

1098
00:51:03,360 --> 00:51:06,694
Oh, hej, jsi
Nekupujete, že?

1099
00:51:06,696 --> 00:51:08,762
Právě jsem dostal zasvěcené informace

1100
00:51:08,764 --> 00:51:12,499
Pokud F.D.A. Jde
Zmrazení veškerého prodeje ...

1101
00:51:12,501 --> 00:51:14,834
A běžet plné
Vyšetřování.

1102
00:51:14,836 --> 00:51:16,001
Dělat si srandu?

1103
00:51:16,003 --> 00:51:18,203
Zvířata padají
cihly

1104
00:51:18,205 --> 00:51:20,138
po jídle.

1105
00:51:20,140 --> 00:51:21,906
Jaká škoda!

1106
00:51:21,908 --> 00:51:25,342
Ano. Vyhněte se tomu hovno
Jako mor.

1107
00:51:25,344 --> 00:51:27,010
Díky, Franku.

1108
00:51:27,012 --> 00:51:28,211
Dlužím ti jeden.

1109
00:51:28,213 --> 00:51:30,012
Sigma Chi. Sigma Chi.

1110
00:51:30,014 --> 00:51:32,180
Hubba, Hubba, Hubba!

1111
00:51:42,658 --> 00:51:46,025
IDIO OATS, opravdu!

1112
00:51:48,095 --> 00:51:49,661
Testování. Je to na?

1113
00:51:49,663 --> 00:51:52,263
Dámy a pánové
S Wall Street,

1114
00:51:52,265 --> 00:51:54,965
Je to také čest
a privilegium

1115
00:51:54,967 --> 00:51:58,668
získat odměnu
burza cenných papírů mezi rokem.

1116
00:51:58,670 --> 00:52:01,437
Chtěl bych vám poděkovat
Každý z vás,

1117
00:52:01,439 --> 00:52:05,440
Ale nemám dost času,
Díky. AU!

1118
00:52:05,442 --> 00:52:07,475
Uvízl jsem s telefonem.

1119
00:52:07,477 --> 00:52:08,709
To je uzamčeno.

1120
00:52:08,711 --> 00:52:11,445
Nikdy nechodím ven včas.

1121
00:52:11,447 --> 00:52:12,813
Je to zaneprázdněné, Pomeroi.

1122
00:52:12,815 --> 00:52:16,850
Proč ne
Používat pouze tento?

1123
00:52:17,686 --> 00:52:18,484
Hm, pane?

1124
00:52:18,486 --> 00:52:19,918
  � Vop bop a loo bop � 

1125
00:52:19,920 --> 00:52:22,587
  � lam bam bum� 

1126
00:52:22,588 --> 00:52:31,528
G. Cheny, máš
Nouzové volání 21. </i>

1127
00:52:31,530 --> 00:52:33,162
Ahoj.

1128
00:52:33,164 --> 00:52:36,898
Oves kontaminovaný.
Trvalo mi čas, než jsem mě zasáhl.

1129
00:52:36,900 --> 00:52:39,133
O čem to mluvíš?

1130
00:52:39,135 --> 00:52:40,734
Indio oves.

1131
00:52:40,736 --> 00:52:42,235
Jsou jed! Ó!

1132
00:52:42,237 --> 00:52:45,338
Kdybych to nebral
6 liber maaloxu,

1133
00:52:45,340 --> 00:52:49,041
Zvedl bych PetUnias
V Poughkeepsie, trvale.

1134
00:52:49,043 --> 00:52:51,176
To znamená indio otm ...

1135
00:52:51,178 --> 00:52:52,277
Stojí za squat.

1136
00:52:52,279 --> 00:52:55,413
Tato strašná tvář
Na zdi to nepomáhá.

1137
00:52:55,415 --> 00:52:59,449
<i> Toto číslo nefunguje
V této oblasti kód. </i>

1138
00:52:59,451 --> 00:53:00,817
Don!

1139
00:53:00,819 --> 00:53:03,919
Don! Ahoj!

1140
00:53:05,989 --> 00:53:08,856
Ahoj! Nechte mě odtud!

1141
00:53:08,858 --> 00:53:12,425
Nech mě jít!

1142
00:53:12,427 --> 00:53:14,426
AAH!

1143
00:53:16,930 --> 00:53:18,763
Ach!

1144
00:53:24,937 --> 00:53:27,037
AAH!

1145
00:53:28,540 --> 00:53:30,540
Ach!

1146
00:53:38,015 --> 00:53:39,481
AAH!

1147
00:53:43,053 --> 00:53:45,720
Náš Otec, kteří jsou v nebi,

1148
00:53:45,722 --> 00:53:47,922
být vaším svatým jménem.

1149
00:53:47,924 --> 00:53:49,256
Tvoje ... Ach!

1150
00:53:49,258 --> 00:53:52,392
Žije z meče,
zemřít na meč.

1151
00:53:52,394 --> 00:53:55,428
Dejte mu, oh,
Řekněme půl hodiny.

1152
00:53:55,430 --> 00:53:58,930
To by mělo být
Konec india oves.

1153
00:53:58,932 --> 00:53:59,897
Ha ha ha!

1154
00:53:59,899 --> 00:54:04,034
Mohu vám ukázat
Postavy Mrčesona?

1155
00:54:05,003 --> 00:54:07,036
Samozřejmě.

1156
00:54:07,872 --> 00:54:10,339
Pomoc! Pomoc!

1157
00:54:10,341 --> 00:54:12,607
AAH!

1158
00:54:13,309 --> 00:54:15,475
AAH!

1159
00:54:16,544 --> 00:54:18,343
Ach!

1160
00:54:18,345 --> 00:54:20,478
AAH!

1161
00:54:22,482 --> 00:54:24,482
AAH!

1162
00:54:35,394 --> 00:54:37,994
AAH!

1163
00:54:44,668 --> 00:54:46,834
AAH!

1164
00:55:06,119 --> 00:55:10,988
Získejte ode mě nemocný,
Křídla, shnilá ptáci!

1165
00:55:27,339 --> 00:55:30,473
Podívejte se na Freddyho oves.

1166
00:55:31,442 --> 00:55:35,476
Jak nízko můžeš jít, Indio Oats?

1167
00:55:38,213 --> 00:55:40,179
Otevřete okno!

1168
00:55:40,181 --> 00:55:41,246
Pomoc! Pomoc!

1169
00:55:41,248 --> 00:55:43,548
Otevřete zatracené okno!

1170
00:55:43,550 --> 00:55:45,316
Ahoj, pane Chaney.

1171
00:55:45,318 --> 00:55:47,885
Co tam děláš?

1172
00:55:47,887 --> 00:55:49,386
Otevřete okno!

1173
00:55:49,388 --> 00:55:52,389
Vraťte se sem.
By se mohl zranit.

1174
00:55:52,391 --> 00:55:56,125
Přinesl jsem ti
Tuna sendvič.

1175
00:55:56,127 --> 00:55:57,993
Sendviče?

1176
00:55:57,995 --> 00:56:00,179
AAH!

1177
00:56:00,180 --> 00:56:02,364
Chceš ...
Žito nebo celozrnná pšenice?

1178
00:56:02,366 --> 00:56:04,332
Otevřete zatracené okno!

1179
00:56:04,334 --> 00:56:05,733
Co?

1180
00:56:05,735 --> 00:56:07,367
Otevřete okno!

1181
00:56:07,369 --> 00:56:08,901
Žito nebo celozrnná pšenice?

1182
00:56:08,903 --> 00:56:12,337
Žito! Žito! Otevřete okno!

1183
00:56:12,339 --> 00:56:13,938
Opravdu, pane Cheyane!

1184
00:56:13,940 --> 00:56:16,040
Otevřete okno!

1185
00:56:16,042 --> 00:56:17,741
AAH!

1186
00:56:26,017 --> 00:56:27,883
Freddy?

1187
00:56:29,519 --> 00:56:30,451
Problém?

1188
00:56:30,453 --> 00:56:33,153
Malé finanční problémy?

1189
00:56:33,155 --> 00:56:36,723
Možná bychom měli mluvit. Brzy.

1190
00:56:51,806 --> 00:56:52,805
No tak, Frede.

1191
00:56:52,807 --> 00:56:55,607
Ztratil jsi všechno.

1192
00:56:55,609 --> 00:56:57,709
Hej, pořád mě máš.

1193
00:56:57,711 --> 00:56:59,944
Zůstaňte na své straně silnice!

1194
00:56:59,946 --> 00:57:01,712
Mohli bychom spolu jít na cestu,

1195
00:57:01,714 --> 00:57:05,415
Jako ti kluci, uh ...
Swench Brothers.

1196
00:57:05,417 --> 00:57:07,917
Potřebuji nějaký čas
Sam, rozumíš?

1197
00:57:07,919 --> 00:57:10,920
Ha ha ha! Samozřejmě. Samozřejmě.
Žádný problém.

1198
00:57:10,922 --> 00:57:14,290
Frede, co děláš
Myslíš si, že to budete potřebovat?

1199
00:57:14,292 --> 00:57:16,825
Pár minut?

1200
00:57:31,574 --> 00:57:32,806
Hodně štěstí, Frede!

1201
00:57:32,808 --> 00:57:36,342
Vždy budete
můj nejlepší příteli!

1202
00:57:36,344 --> 00:57:37,376
Možná ne

1203
00:57:37,378 --> 00:57:39,478
můj naprosto nejlepší přítel,

1204
00:57:39,480 --> 00:57:41,813
Ale určitě v top 10.

1205
00:57:41,815 --> 00:57:45,616
Můj desátý nejlepší přítel.
15 by bylo slovo.

1206
00:57:45,618 --> 00:57:47,884
Skvělá propagace.

1207
00:57:47,886 --> 00:57:52,487
Nová kancelář,
Nákladový účet, oprávnění.

1208
00:57:52,655 --> 00:57:55,989
Naučil jsem se blbce
potopili své peníze

1209
00:57:55,991 --> 00:57:58,024
V tomto mokrém oblečení

1210
00:57:58,026 --> 00:58:00,359
což mělo projít.

1211
00:58:00,361 --> 00:58:01,960
Ha ha ha!

1212
00:58:01,962 --> 00:58:03,294
Já a Sawyer

1213
00:58:03,296 --> 00:58:04,762
Neřekl mu o tom.

1214
00:58:04,764 --> 00:58:06,330
Zamkli jsme ho v koupelně

1215
00:58:06,332 --> 00:58:08,932
Jak jeho činy klesly!

1216
00:58:08,934 --> 00:58:12,468
Ano, dobře, to je práce.

1217
00:58:12,903 --> 00:58:15,937
Ty trochu bastarde.

1218
00:58:16,773 --> 00:58:17,638
Allison!

1219
00:58:17,640 --> 00:58:20,507
Oh, Alison, na co ti záleží?

1220
00:58:20,509 --> 00:58:23,743
No, pro Freddieho.
Dobré uvolnění.

1221
00:58:23,745 --> 00:58:24,610
Dobré uvolnění.

1222
00:58:24,612 --> 00:58:27,212
Bitův syn. Nastavil jsi ho.

1223
00:58:27,214 --> 00:58:28,179
Kdo to nastavil?

1224
00:58:28,181 --> 00:58:30,147
Ty a tento idiot, který miluje zadek.

1225
00:58:30,149 --> 00:58:32,616
O čem to mluví?

1226
00:58:33,652 --> 00:58:35,385
Mluvím o Fredu,

1227
00:58:35,387 --> 00:58:37,653
o způsobu
Prodal to po řece.

1228
00:58:37,655 --> 00:58:40,756
Podnikání je
Tvrdý svět, Alison.

1229
00:58:40,758 --> 00:58:42,891
Má pravdu.

1230
00:58:43,326 --> 00:58:47,528
Nevíš, jak je to těžké.

1231
00:58:47,530 --> 00:58:49,496
Odcházím.

1232
00:58:53,568 --> 00:58:56,835
Špatný den v kanceláři, drahý?

1233
00:58:56,837 --> 00:58:58,937
Jápy.

1234
00:59:11,150 --> 00:59:13,350
Nemůžu uvěřit
Mluvím s koněm.

1235
00:59:13,352 --> 00:59:15,285
Není tu nikdo jiný.

1236
00:59:15,287 --> 00:59:17,754
Cítím se hrozně kvůli Fredovi.

1237
00:59:17,756 --> 00:59:19,989
No, měli byste.

1238
00:59:20,791 --> 00:59:22,257
Je mi líto.

1239
00:59:22,259 --> 00:59:23,291
Poslouchejte, kudrnaté.

1240
00:59:23,293 --> 00:59:27,594
Fred je milý chlap,
A hodně tě má rád.

1241
00:59:27,596 --> 00:59:29,896
Co budeme dělat?

1242
00:59:29,898 --> 00:59:32,698
Pomozte mu vrátit se
jeho důvěra.

1243
00:59:32,700 --> 00:59:35,434
Jak? Není
mít mnoho dříve.

1244
00:59:35,436 --> 00:59:36,468
Kdybychom měli hypoteticky

1245
00:59:36,470 --> 00:59:39,103
kůň in
V Stacks El Segundo

1246
00:59:39,105 --> 00:59:40,804
A ten kůň vyhraje,

1247
00:59:40,806 --> 00:59:43,206
Pak Fred dostane a
Do prdele, banda peněz,

1248
00:59:43,208 --> 00:59:45,741
A Sawyer nebude
Získejte spoustu peněz.

1249
00:59:45,743 --> 00:59:48,877
Vidíš? Fred by
Do prdele!

1250
00:59:48,879 --> 00:59:50,511
Je to skvělý nápad, Don.

1251
00:59:50,513 --> 00:59:54,014
Ale kam jdeme
najít čistokrevnou?

1252
00:59:54,016 --> 00:59:56,616
Ahem. Zde
Krása mého plánu.

1253
00:59:56,618 --> 00:59:59,552
Díváš se na něj.

1254
01:00:00,955 --> 01:00:03,055
Je pro vás něco zábavného?

1255
01:00:03,057 --> 01:00:04,873
Omlouvám se.

1256
01:00:04,874 --> 01:00:06,690
Pokud to dokážu,
Oba zbohatne.

1257
01:00:06,693 --> 01:00:08,726
Mám saténovou panenku.

1258
01:00:08,728 --> 01:00:10,961
Dostanete kus, mám kus.

1259
01:00:10,963 --> 01:00:13,797
Páni! MM-MM! Šťastný konec!

1260
01:00:13,799 --> 01:00:16,699
Don, vím, že jsi
Má čtyři nohy, ale ...

1261
01:00:16,701 --> 01:00:18,867
Hej, Brinicu
o Vyhrajte.

1262
01:00:18,869 --> 01:00:20,068
Postaráte se o jízdu.

1263
01:00:20,070 --> 01:00:22,570
A vypnuli byste se
Tato východoindická hudba?

1264
01:00:22,572 --> 01:00:25,439
Don, nemůžeš vyhrát závod!

1265
01:00:25,441 --> 01:00:28,008
Proč ne? Дај ми један разлог.

1266
01:00:28,010 --> 01:00:29,609
No, podívej se na tebe.

1267
01:00:29,611 --> 01:00:32,311
Dej mi další. Ah, zapomeň na to.

1268
01:00:32,313 --> 01:00:35,714
Vím, že nemůžu uniknout
Ty ostatní koně.

1269
01:00:35,716 --> 01:00:37,816
Je to způsob, jak na koňské dostihy

1270
01:00:37,818 --> 01:00:39,284
se obvykle získá.

1271
01:00:39,286 --> 01:00:40,618
Ne ne! Freddy, poslouchej.

1272
01:00:40,620 --> 01:00:43,487
Koně mají nižší,
Stejně jako lidé.

1273
01:00:43,489 --> 01:00:45,322
Možná je mohu odvrátit.

1274
01:00:45,324 --> 01:00:47,424
Některé jsou citlivé
o jejich matkách.

1275
01:00:47,426 --> 01:00:50,226
Nějaká závist na ... hm ...
Víš co.

1276
01:00:50,228 --> 01:00:52,061
Jiní nemají sebeúctu,

1277
01:00:52,063 --> 01:00:54,163
Stejně jako někdo, koho známe.

1278
01:00:54,165 --> 01:00:55,964
Ano, opravdu vtipné.

1279
01:00:55,966 --> 01:00:58,066
Je to velmi jednoduché, Frede.

1280
01:00:58,068 --> 01:01:00,034
Zaútočíme na jejich psychiku,

1281
01:01:00,036 --> 01:01:01,568
analyzuje jejich podvědomí,

1282
01:01:01,570 --> 01:01:03,136
Použijeme Freud a Junga,

1283
01:01:03,138 --> 01:01:07,606
a držíme se pro ně
kde měsíc nesvítí!

1284
01:01:07,608 --> 01:01:10,041
Chcete hamburger?

1285
01:01:10,043 --> 01:01:13,310
Ne. Chceš
Burger pro lidi?

1286
01:01:24,889 --> 01:01:26,822
Mluvil jsi s Mickeyem

1287
01:01:26,824 --> 01:01:27,989
O tom?

1288
01:01:27,991 --> 01:01:31,192
Líbí se mi, pokud to vědí,

1289
01:01:31,194 --> 01:01:32,426
Pokud to mají

1290
01:01:32,428 --> 01:01:34,795
alespoň týden předem.

1291
01:01:34,797 --> 01:01:36,463
Počkejte chvíli.

1292
01:01:36,465 --> 01:01:37,630
Hmm.

1293
01:01:37,632 --> 01:01:39,398
Neviděl jsem ten zanovie

1294
01:01:39,400 --> 01:01:42,634
na přední straně
Mléčné kamiony ...

1295
01:01:42,636 --> 01:01:44,836
Byl to čtvrtek?

1296
01:01:44,838 --> 01:01:46,003
Minulý pátek.

1297
01:01:46,005 --> 01:01:47,838
Freddy, zaslechl jsem hloupou zvěst

1298
01:01:47,840 --> 01:01:51,241
Jsi na koni
V sázkách.

1299
01:01:51,243 --> 01:01:53,309
Není to pověst.

1300
01:01:53,311 --> 01:01:54,477
Toto je zástrčka?

1301
01:01:54,479 --> 01:01:57,079
Ano, tohle je kůň.

1302
01:01:57,781 --> 01:01:59,280
Dělat si srandu?

1303
01:01:59,282 --> 01:02:00,881
Jak se jmenuje?

1304
01:02:00,883 --> 01:02:02,649
Don.

1305
01:02:02,650 --> 01:02:04,416
Don. Jen Don.
Zní to jako instalatér.

1306
01:02:04,419 --> 01:02:07,019
Nepotřebuji ho
jakákoli honosná jména.

1307
01:02:07,021 --> 01:02:10,389
Jeho chov, je to v jeho nohou.

1308
01:02:10,391 --> 01:02:11,857
Opravte mě, pokud se mýlím.

1309
01:02:11,859 --> 01:02:13,458
Myslím, že ne

1310
01:02:13,460 --> 01:02:15,126
Šance na sněhovou kouli v pekle

1311
01:02:15,128 --> 01:02:17,761
končí
To hovno.

1312
01:02:17,763 --> 01:02:19,496
Olízl jsem nos.

1313
01:02:19,498 --> 01:02:21,397
Tento závod vyhrajeme.

1314
01:02:21,399 --> 01:02:24,299
Chceš trochu vsadit?

1315
01:02:24,301 --> 01:02:26,034
Nemám co vsadit.

1316
01:02:26,036 --> 01:02:28,770
Můžete vsadit v tomto hovno.

1317
01:02:29,639 --> 01:02:32,840
Nemohl jsem tam vsadit ... kůň.

1318
01:02:32,842 --> 01:02:36,043
Do prdele, co?

1319
01:02:36,712 --> 01:02:38,812
Dobře, vsadím se na toho koně

1320
01:02:38,814 --> 01:02:40,313
proti čemu?

1321
01:02:40,315 --> 01:02:41,714
Co musíte vsadit?

1322
01:02:41,716 --> 01:02:43,949
Uvidíme, um ...

1323
01:02:44,284 --> 01:02:45,583
Můžete zlomit 20?

1324
01:02:45,585 --> 01:02:48,953
Vsadím se na svého koně
proti vašemu koni.

1325
01:02:48,955 --> 01:02:51,955
Hej, teď je to legrační.

1326
01:02:53,191 --> 01:02:54,924
Hovno?

1327
01:02:55,693 --> 01:02:58,427
Kdo ... kdo jsi
Říkáš kuřat?

1328
01:02:58,429 --> 01:02:59,428
Vy.

1329
01:02:59,430 --> 01:03:01,596
Jsi hovno
Chickenshit.

1330
01:03:01,598 --> 01:03:04,098
Dobře, Freddy,
Vsadím se.

1331
01:03:04,100 --> 01:03:06,166
Můj kůň proti vašemu koni.

1332
01:03:06,168 --> 01:03:08,234
Všichni moji koně
Proti vašemu koni!

1333
01:03:08,236 --> 01:03:10,102
Zlato, to nemůžeš udělat.

1334
01:03:10,104 --> 01:03:11,903
Myslíš si, že jsem kretén?

1335
01:03:11,905 --> 01:03:13,204
Je to sázka.

1336
01:03:13,206 --> 01:03:15,972
Včetně saténové panenky.

1337
01:03:15,974 --> 01:03:17,306
Žádný! Ne moje saténová panenka!

1338
01:03:17,308 --> 01:03:19,308
miláček,
Nebuď hovno.

1339
01:03:19,310 --> 01:03:21,543
Jsi v pořádku, Freddy.

1340
01:03:21,545 --> 01:03:23,811
Je to stále nechutné?

1341
01:03:23,813 --> 01:03:25,279
Já a moje velká ústa.

1342
01:03:25,281 --> 01:03:27,948
Jaký nechutný vývoj událostí
To se ukázalo.

1343
01:03:27,950 --> 01:03:29,716
Ah Tea-Tea!

1344
01:03:30,618 --> 01:03:32,351
Říct ti
Něco, pane.

1345
01:03:32,353 --> 01:03:34,219
Jel jsem koně
Život.

1346
01:03:34,221 --> 01:03:38,255
Jsem muž na jízdu
Ten zatracený kůň.

1347
01:03:38,257 --> 01:03:42,191
Proč to říkáš, pane

1348
01:03:42,193 --> 01:03:43,492
Pane Snake.

1349
01:03:43,494 --> 01:03:47,829
Jeden výstřel z toho, může
Vyhrajte Indianapolis 500.

1350
01:03:47,831 --> 01:03:49,630
Uh-uh. Uh-uh.

1351
01:03:49,632 --> 01:03:51,264
Eh!

1352
01:03:51,599 --> 01:03:52,898
Uh-uh. Uh-uh.

1353
01:03:52,900 --> 01:03:56,701
Marv?

1354
01:03:56,703 --> 01:03:59,070
Marve!

1355
01:04:00,306 --> 01:04:02,005
Skvělé, Frede. Je perfektní.

1356
01:04:02,007 --> 01:04:05,208
Nechte mě udělat zbytek
rozhovor,

1357
01:04:05,210 --> 01:04:07,760
Dobře?

1358
01:04:07,761 --> 01:04:10,311
Co tě dělá
Muž, který mě řídí ...

1359
01:04:10,314 --> 01:04:13,248
Chci říct, jezdit Dona.

1360
01:04:13,250 --> 01:04:15,350
Ha ha ha!

1361
01:04:15,352 --> 01:04:19,186
Protože vím jak
zvládnout tato zvířata.

1362
01:04:19,188 --> 01:04:22,555
Co tím myslíš, Miku?

1363
01:04:22,557 --> 01:04:24,356
Dobře ...

1364
01:04:24,358 --> 01:04:27,959
Musíte být ...

1365
01:04:29,162 --> 01:04:31,028
Tvrdý vůči nim.

1366
01:04:32,564 --> 01:04:35,798
Musíte je nechat
Ví, kdo je ...

1367
01:04:36,300 --> 01:04:37,399
šéf.

1368
01:04:37,401 --> 01:04:41,836
Někteří lidé si myslí koně
jsou úžasná zvířata.

1369
01:04:41,838 --> 01:04:43,637
Říct ti ...

1370
01:04:43,639 --> 01:04:45,405
Jsou to nejhloupější hovno.

1371
01:04:45,407 --> 01:04:48,674
Bůh někdy oblékl do obličeje
Tyto země!

1372
01:04:48,676 --> 01:04:52,544
Hej, sledujte co
Říkáš, zadek.

1373
01:04:55,749 --> 01:04:58,082
Jak jsi mi říkal?

1374
01:04:58,084 --> 01:04:58,982
Nic!

1375
01:04:58,984 --> 01:05:01,484
Zavolal jsem ti
kretén, kretén.

1376
01:05:01,486 --> 01:05:05,120
Co jsi
Uděláš, zadek?

1377
01:05:05,555 --> 01:05:09,490
No tak, ty idiote,
houpačka. Jsem náročný.

1378
01:05:11,260 --> 01:05:13,059
AAH!

1379
01:05:13,594 --> 01:05:16,027
Máte opravdu velká ústa!

1380
01:05:16,029 --> 01:05:19,296
Snažíš se
zabít mě?

1381
01:05:19,298 --> 01:05:20,630
Kdo je příští, Frede?

1382
01:05:20,632 --> 01:05:22,431
To je vše. Nikdo není další.

1383
01:05:22,433 --> 01:05:24,366
To byl poslední
Dostupný žokej.

1384
01:05:24,368 --> 01:05:28,135
Co?! Co jsme
Budeš teď?

1385
01:05:28,137 --> 01:05:30,270
Na něco přemýšlím.

1386
01:05:30,272 --> 01:05:34,107
Oh, ne. Co budu dělat?

1387
01:05:34,109 --> 01:05:37,476
Tuto záležitost nikdy nevyhraju.
Bůh mi pomozte.

1388
01:05:50,123 --> 01:05:52,857
Přestaňte čichat.
Všechno bude v pořádku.

1389
01:05:52,859 --> 01:05:55,793
No, je to snadné ...
Jsi to ty, můj pane?

1390
01:05:55,795 --> 01:05:59,229
Ne, hloupý
Bitův syn. To jsem já.

1391
01:05:59,231 --> 01:06:01,130
Tati, jsi to ty?

1392
01:06:01,132 --> 01:06:02,297
Samozřejmě jsem.

1393
01:06:02,299 --> 01:06:05,633
Tolik o Glamour
Reinkarnace.

1394
01:06:05,635 --> 01:06:07,568
Tati, ty jsi koně.

1395
01:06:07,570 --> 01:06:09,736
Oh, jsem kůň!

1396
01:06:09,738 --> 01:06:11,404
Oh, nevšiml jsem si!

1397
01:06:11,406 --> 01:06:14,039
To by to vysvětlovalo
Malá křídla,

1398
01:06:14,041 --> 01:06:16,107
Proč jsem se otočil

1399
01:06:16,109 --> 01:06:17,975
Hromady hnoje celý den,

1400
01:06:17,977 --> 01:06:20,010
a listy
Malé výkaly mušek

1401
01:06:20,012 --> 01:06:22,196
Kamkoli jdu.

1402
01:06:22,197 --> 01:06:24,381
Děkujeme za usazení
To tajemství, Sherlock.

1403
01:06:24,383 --> 01:06:26,649
Pop, rád tě vidím.
Mám skutečný problém.

1404
01:06:26,651 --> 01:06:29,852
Nemám šanci
Bití těchto koní.

1405
01:06:29,854 --> 01:06:30,919
Proč ne?

1406
01:06:30,921 --> 01:06:32,854
Všichni jsou
Profesionální sportovci.

1407
01:06:32,856 --> 01:06:36,190
Vždycky jsem byl víc
z brambor.

1408
01:06:36,192 --> 01:06:37,524
Můžete to udělat.

1409
01:06:37,526 --> 01:06:39,859
Jsi kůň,
Stejně jako jsou.

1410
01:06:39,861 --> 01:06:41,827
Všichni máte kopyt.

1411
01:06:41,829 --> 01:06:44,095
Všichni máte nohy.

1412
01:06:44,097 --> 01:06:45,930
Samozřejmě, ale jejich nohy fungují!

1413
01:06:45,932 --> 01:06:49,399
Synu, máš něco
Nemají ...

1414
01:06:49,401 --> 01:06:50,733
velká ústa.

1415
01:06:50,735 --> 01:06:53,235
Tento závod můžete vyhrát!

1416
01:06:53,237 --> 01:06:54,669
Opravdu si to myslíš?

1417
01:06:54,671 --> 01:06:56,370
Absolutně.

1418
01:06:56,372 --> 01:06:57,371
Máte naprosto pravdu.

1419
01:06:57,373 --> 01:06:59,306
Mohu tento závod vyhrát.

1420
01:06:59,308 --> 01:07:02,309
Nyní, kdo jde
vzít tento závod?

1421
01:07:02,311 --> 01:07:03,610
Jsem!

1422
01:07:03,612 --> 01:07:05,078
Kdo ho vyhraje?

1423
01:07:05,080 --> 01:07:06,179
Jsem!

1424
01:07:06,181 --> 01:07:07,380
Je to duch!

1425
01:07:07,382 --> 01:07:11,617
Žádný urážku, ale co bylo
Jako koň?

1426
01:07:11,619 --> 01:07:14,586
Je to kecy.

1427
01:07:24,597 --> 01:07:27,798
Máme jen nějaký čas
daleko od začátku

1428
01:07:27,800 --> 01:07:30,333
od 75. El Segundo Kočić.

1429
01:07:30,335 --> 01:07:33,903
Lord Kensington
je čtyřletý šampion

1430
01:07:33,905 --> 01:07:36,839
Oblíbený pro vyhrát v dnešním závodě.

1431
01:07:36,841 --> 01:07:38,540
V dalším pultu,

1432
01:07:38,542 --> 01:07:40,375
pryč, číslo 8.

1433
01:07:40,377 --> 01:07:42,343
To je don ...

1434
01:07:43,012 --> 01:07:43,810
Don?

1435
01:07:43,812 --> 01:07:46,045
Bille, že?

1436
01:07:46,047 --> 01:07:47,079
Je to prostě ... Don?

1437
01:07:47,081 --> 01:07:48,914
Nech mě jít.

1438
01:07:48,916 --> 01:07:51,416
Jen na něj zapomeňte, dobře?

1439
01:07:51,418 --> 01:07:53,017
Jak ne.

1440
01:07:53,019 --> 01:07:54,118
Ano.

1441
01:07:54,120 --> 01:07:56,386
Je normální být nervózní.

1442
01:07:56,388 --> 01:07:57,854
Kdo je nervózní?

1443
01:07:57,856 --> 01:07:59,255
Hluboce dýchejte.

1444
01:07:59,257 --> 01:08:00,756
Přes nos ...

1445
01:08:00,758 --> 01:08:02,257
Ven ústy.

1446
01:08:02,259 --> 01:08:03,791
Přes nos ...

1447
01:08:10,999 --> 01:08:12,164
Ahem.

1448
01:08:13,167 --> 01:08:15,033
Páni!

1449
01:08:15,035 --> 01:08:16,934
Uhh!

1450
01:08:16,936 --> 01:08:19,536
Musí podvádět.

1451
01:08:19,938 --> 01:08:23,539
Jacku, raději použiješ
Celý může.

1452
01:08:23,541 --> 01:08:24,940
Uhh!

1453
01:08:28,545 --> 01:08:32,045
Co je to, nějaký vtip?

1454
01:08:33,548 --> 01:08:35,548
Uhh!

1455
01:08:49,763 --> 01:08:52,430
Jezdci!

1456
01:08:54,233 --> 01:08:56,533
Když se to zlomí
přes bránu,

1457
01:08:56,535 --> 01:08:59,202
Jen zkuste držet své kolejnice.

1458
01:08:59,204 --> 01:09:01,470
Dobře, um ... udržujte železnici.

1459
01:09:01,472 --> 01:09:03,472
Řídíte to?

1460
01:09:03,474 --> 01:09:05,140
Správně.

1461
01:09:05,142 --> 01:09:06,274
Dělá to.

1462
01:09:06,276 --> 01:09:08,042
To by mělo být dobré.

1463
01:09:08,044 --> 01:09:10,244
No, starý chlapče,
V tuto chvíli zítra,

1464
01:09:10,246 --> 01:09:12,512
Měli byste být psí maso.

1465
01:09:12,514 --> 01:09:13,846
Ha ha ha!

1466
01:09:13,848 --> 01:09:15,914
Vypadáš dobře, Frede.

1467
01:09:15,916 --> 01:09:17,448
Díky.

1468
01:09:17,450 --> 01:09:19,450
Počkejte chvíli!

1469
01:09:20,453 --> 01:09:21,785
Tento kůň a já,

1470
01:09:21,787 --> 01:09:23,086
Jdeme tam,

1471
01:09:23,088 --> 01:09:26,055
A jdeme
porazit šance.

1472
01:09:26,057 --> 01:09:28,457
Protože jdu
vrátit ti zpět

1473
01:09:28,459 --> 01:09:30,225
Pro všechno, co jsi kdy udělal

1474
01:09:30,227 --> 01:09:33,595
Pro mě a moji rodinu.

1475
01:09:33,597 --> 01:09:35,930
Dovolte mi, abych vám něco řekl

1476
01:09:35,932 --> 01:09:37,164
Malý chlap.

1477
01:09:37,166 --> 01:09:39,599
Můžete to prostě tlačit

1478
01:09:39,601 --> 01:09:42,702
Dokud to nepodporujete
v rohu.

1479
01:09:42,704 --> 01:09:43,936
Jako mocný Wolverine

1480
01:09:43,938 --> 01:09:47,039
který kousne jeho nohu
Pokud je chycen v pasti,

1481
01:09:47,041 --> 01:09:51,743
Začnu
kousl mi nohu.

1482
01:09:51,745 --> 01:09:56,280
Jmenuji se už Fred P ...

1483
01:09:56,282 --> 01:09:58,782
Jak se jmenuji?

1484
01:09:58,784 --> 01:09:59,449
Jmenuji se.

1485
01:09:59,451 --> 01:10:02,785
Fred P. Volverine Chaney,

1486
01:10:02,787 --> 01:10:04,319
Protože spravedlnost je konečně

1487
01:10:04,321 --> 01:10:05,920
bude hotovo.

1488
01:10:05,922 --> 01:10:06,854
Malý chlap

1489
01:10:06,856 --> 01:10:11,023
konečně jde
Vybrat můj zadek.

1490
01:10:11,525 --> 01:10:13,358
AAH!

1491
01:10:13,960 --> 01:10:16,393
Stezka je na druhé straně.

1492
01:10:18,896 --> 01:10:20,996
Uvědomil jsem si.

1493
01:10:30,507 --> 01:10:32,640
<i> Dobré odpoledne,
Dámy a pánové, </i>

1494
01:10:32,642 --> 01:10:35,242
Toto je váš reproduktor. </i>

1495
01:10:35,244 --> 01:10:37,010
Pokud vyhraje tento závod,

1496
01:10:37,012 --> 01:10:38,244
Budu to spojit
Pro miliony.

1497
01:10:38,246 --> 01:10:41,480
... 75. Běh
Z role El Segundo. </i>

1498
01:10:41,482 --> 01:10:43,915
<i> číslo 1 jsou silný déšť, </i>

1499
01:10:43,917 --> 01:10:45,716
<i> s dlouhými loukami, </i>

1500
01:10:45,718 --> 01:10:50,119
<i> a jel
Ernestine Esposito. </i>

1501
01:10:50,121 --> 01:10:51,587
Číslo 2 je zvědavé, </i>

1502
01:10:51,589 --> 01:10:54,156
<i> jel Dennis Ridai. </i>

1503
01:10:54,158 --> 01:10:56,658
Kéž se vede k tomu, aby se začalo

1504
01:10:56,660 --> 01:10:58,660
Než provedete svůj pohyb.

1505
01:10:58,662 --> 01:11:00,495
Časná stezka? Udělat můj pohyb?

1506
01:11:00,497 --> 01:11:03,764
Budeme mít štěstí
Pokud se neztratíme.

1507
01:11:03,766 --> 01:11:05,198
Hodně štěstí, lidi.

1508
01:11:05,200 --> 01:11:08,434
Lord Kensington,
Z Sawyorovy stodoly, </i>

1509
01:11:08,436 --> 01:11:10,335
Tam to je!

1510
01:11:10,337 --> 01:11:12,603
Bože, je krásný.

1511
01:11:13,238 --> 01:11:14,737
Zlato, Ježíši!

1512
01:11:14,739 --> 01:11:17,573
<i> ... jezdí na Shelley Boyle. </i>

1513
01:11:17,875 --> 01:11:20,575
Číslo 8,
Sa Peperidge Farm, </i>

1514
01:11:20,577 --> 01:11:23,978
<i> Byl jsem poháněn Fredem P. Chaneyem, </i>

1515
01:11:23,980 --> 01:11:25,446
je ... Don? </i>

1516
01:11:25,448 --> 01:11:27,814
Don?

1517
01:11:27,816 --> 01:11:29,282
Don? Don?

1518
01:11:29,284 --> 01:11:32,984
<i> koně jsou na stanici. </i>

1519
01:11:32,986 --> 01:11:35,086
Tam to je. Páni!

1520
01:11:35,088 --> 01:11:37,088
Páni!

1521
01:11:37,090 --> 01:11:39,723
Páni, chlapče. Ho, chlapče.

1522
01:11:39,725 --> 01:11:42,392
Páni!

1523
01:11:42,393 --> 01:11:45,060
Lord Kensington
zpožďuje začátek. </i>

1524
01:11:48,666 --> 01:11:51,166
No tak, kde je tvůj velký plán?

1525
01:11:51,168 --> 01:11:53,668
Myslím. Vypadni ze zády.

1526
01:11:53,670 --> 01:11:56,037
Víš, co tím myslím.

1527
01:11:56,039 --> 01:11:58,739
Číslo 7! Číslo 7, tady!

1528
01:11:58,741 --> 01:12:01,608
Podívejte se mě do očí.

1529
01:12:01,610 --> 01:12:05,378
Vypadáš mi velmi unavený,

1530
01:12:05,380 --> 01:12:07,146
Velmi ospalý ...

1531
01:12:07,148 --> 01:12:09,581
Na vyzvánění,

1532
01:12:09,583 --> 01:12:13,417
Proměníte se v houbu.

1533
01:12:14,853 --> 01:12:16,786
Bloudíš

1534
01:12:16,788 --> 01:12:20,422
do hlubokého, hlubokého spánku.

1535
01:12:20,424 --> 01:12:21,689
Omlouvám se. Promiň. Omlouvám se.

1536
01:12:21,691 --> 01:12:24,425
Koně jsou u brány. </i>

1537
01:12:24,427 --> 01:12:25,726
Tady jdeme.

1538
01:12:27,062 --> 01:12:28,061
Uhh!

1539
01:12:28,063 --> 01:12:31,130
Vlajka byla vychována ... </i>

1540
01:12:31,499 --> 01:12:34,398
Jsou tam! </i>

1541
01:12:36,334 --> 01:12:39,101
Silný déšť padá na vrchol, </i>

1542
01:12:39,103 --> 01:12:40,168
<i> Indivisitive Follow, </i>

1543
01:12:40,170 --> 01:12:42,203
<i> Nikdy příliš brzy,
a Lord Kensington, </i>

1544
01:12:42,205 --> 01:12:46,005
<i> a doprovázející
Čtyři koně ... Don. </i>

1545
01:12:46,007 --> 01:12:46,672
Ach!

1546
01:12:46,674 --> 01:12:49,608
Hej, podívej! Běžím!

1547
01:12:49,610 --> 01:12:50,542
PFFT!

1548
01:12:50,544 --> 01:12:52,143
AAH! PFFT!

1549
01:12:55,882 --> 01:12:57,181
Jak se máme?

1550
01:12:57,183 --> 01:13:00,250
Jsi slepý?
Pojďme ztratit, no tak!

1551
01:13:00,252 --> 01:13:01,351
Mám nápad.

1552
01:13:01,353 --> 01:13:05,655
Aby bylo možné vyměnit místa
A jezdím na tebe?

1553
01:13:05,657 --> 01:13:08,124
Hej, Pablo's Pride, počkej!

1554
01:13:08,126 --> 01:13:08,991
Pablov Pýcha,

1555
01:13:08,993 --> 01:13:10,926
přistěhovalectví
Lidé jsou tady.

1556
01:13:10,928 --> 01:13:13,561
Čekají
K cíli.

1557
01:13:13,563 --> 01:13:16,130
Kontrolují zelené karty.

1558
01:13:17,466 --> 01:13:19,199
Ano. Přistěhovalectví! </i>

1559
01:13:19,201 --> 01:13:20,366
Přistěhovalectví! </i>

1560
01:13:20,368 --> 01:13:21,700
Greena Carda!

1561
01:13:21,702 --> 01:13:23,935
Ha ha ha! Greena Carda!

1562
01:13:23,937 --> 01:13:25,569
Ha ha ha!

1563
01:13:25,571 --> 01:13:26,536
Ha ha!

1564
01:13:26,538 --> 01:13:28,371
Jo!

1565
01:13:28,373 --> 01:13:30,573
Pablov Pride je zpomalena. </i>

1566
01:13:30,575 --> 01:13:33,142
<i> Nyní se otočí. </i>

1567
01:13:33,144 --> 01:13:35,077
PFFT! Páni!

1568
01:13:35,079 --> 01:13:39,046
Varuji tě, Frede,
Přestaň mě kopat!

1569
01:13:40,783 --> 01:13:42,549
Hej, lidi, počkejte!

1570
01:13:42,551 --> 01:13:43,917
Počkej, budeš?

1571
01:13:43,919 --> 01:13:45,852
Pohyb.

1572
01:13:45,854 --> 01:13:46,919
Ach jo!

1573
01:13:46,921 --> 01:13:50,155
Jaký hezký den
Pro závod, co?

1574
01:13:50,157 --> 01:13:51,422
Whoo! Říkám ti,

1575
01:13:51,424 --> 01:13:54,725
Vy ano
Skvělé tady.

1576
01:13:54,727 --> 01:13:56,326
Slyšeli jste zprávy?

1577
01:13:56,328 --> 01:13:59,462
AKME naléhá lidi
jsou na stojanech.

1578
01:13:59,464 --> 01:14:02,564
Kupují
Všichni vítězové.

1579
01:14:04,100 --> 01:14:07,801
Sliz. Víš, lepidlo.

1580
01:14:12,540 --> 01:14:14,540
To je snazší, než jsem si myslel.

1581
01:14:14,542 --> 01:14:16,058
Nebuď drzý!

1582
01:14:16,059 --> 01:14:17,575
Hej, Lindbergh,
Přestaňte mávat křídly

1583
01:14:17,578 --> 01:14:20,312
nebo budeme vzlétnout.

1584
01:14:20,314 --> 01:14:21,946
No tak, Don!

1585
01:14:21,948 --> 01:14:24,248
No tak!

1586
01:14:25,317 --> 01:14:28,284
<i> kolem klubového domu se otočí, </i>

1587
01:14:28,285 --> 01:14:31,252
Lord Kensington se blíží
Rychle uvnitř. </i>

1588
01:14:31,255 --> 01:14:32,921
Udělá svůj pohyb.

1589
01:14:32,922 --> 01:14:34,588
... Jake deště,
Ujal se vedení. </i>

1590
01:14:34,591 --> 01:14:37,525
<i> a snížení mezery
je ... Don. </i>

1591
01:14:37,527 --> 01:14:40,928
Myslím, že jsem jen snědl výkaly!

1592
01:14:40,930 --> 01:14:41,995
Zasáhl jeho zadek, Mickey.

1593
01:14:41,997 --> 01:14:45,531
Myslím, že můžu, myslím, že můžu,
Myslím, že můžu.

1594
01:14:45,533 --> 01:14:47,466
Myslel jsem, že můžu,
Myslel jsem, že můžu,

1595
01:14:47,468 --> 01:14:50,702
Myslel jsem, že můžu.
Myslel jsem, že můžu.

1596
01:14:50,704 --> 01:14:54,772
Neběžel jsem míli
ze střední školy. Ach!

1597
01:14:54,774 --> 01:14:56,073
Umírám tady.

1598
01:14:56,075 --> 01:14:58,676
Ano, také.

1599
01:14:58,677 --> 01:15:01,278
Hej, vezmi ten kus
hovno z cesty.

1600
01:15:01,280 --> 01:15:02,896
Co jsi řekl?

1601
01:15:02,897 --> 01:15:04,513
Slyšel jsi mě ... rozuměj
Do prdele se mi z cesty.

1602
01:15:04,516 --> 01:15:07,850
Není to zdvořilé nebo dokonce
být dobrým sportem.

1603
01:15:07,852 --> 01:15:10,686
Když to řeknete
Jen chci ...

1604
01:15:10,688 --> 01:15:12,354
Roztrhněte svou zatracenou ruku

1605
01:15:12,356 --> 01:15:14,322
a živí to
Ten hloupý kůň!

1606
01:15:14,324 --> 01:15:17,024
Vypadni z cesty!

1607
01:15:17,026 --> 01:15:19,893
Ha ha ha ha ha ha!
Říká mu to, Frede!

1608
01:15:19,895 --> 01:15:22,528
„Rankly se otočí
ven. </i>

1609
01:15:22,530 --> 01:15:24,096
<i> tahy! </i>

1610
01:15:24,098 --> 01:15:26,798
Hej, Jake Rain!

1611
01:15:26,800 --> 01:15:29,667
Počkejte! Zde
Dobré pro vás.

1612
01:15:29,669 --> 01:15:32,636
Co získáte, když dostanete

1613
01:15:32,638 --> 01:15:34,871
12 oslů na trávníku?

1614
01:15:34,873 --> 01:15:38,074
Hnojivo. ha ha ha ha!

1615
01:15:38,276 --> 01:15:40,409
<i> Přicházejí hojné deště. </i>

1616
01:15:40,411 --> 01:15:42,978
Ale chvíli počkejte. </i>

1617
01:15:42,979 --> 01:15:45,546
To je místo, kde sem přichází Pablov Pride
ve špatném směru! </i>

1618
01:15:45,549 --> 01:15:47,415
No tak, Pigme
Bitův syn.

1619
01:15:47,417 --> 01:15:48,549
Udělá to!

1620
01:15:48,551 --> 01:15:51,552
Samozřejmě. Je to šampion.

1621
01:15:51,554 --> 01:15:54,621
Frede, já ... nemůžu.

1622
01:15:54,623 --> 01:15:57,457
Mluvit se mnou takhle
Starý chlap v <a a> skalnaté. </i>

1623
01:15:57,459 --> 01:16:01,394
Udělejte to pro Američany
způsob života.

1624
01:16:01,396 --> 01:16:04,330
Můžete dělat lépe než to.

1625
01:16:04,332 --> 01:16:08,067
Dobře. Dělat
Pro vaši mámu a tátu.

1626
01:16:08,069 --> 01:16:11,536
Jak ne.
Pro moji mámu a tátu.

1627
01:16:11,538 --> 01:16:12,637
Řekl jsem ti!

1628
01:16:12,639 --> 01:16:14,339
Nemůžu tomu uvěřit!

1629
01:16:14,340 --> 01:16:16,040
Vrátím se domů
je Lord Kensington, </i>

1630
01:16:16,042 --> 01:16:19,776
Ale skutečná půda
Je to rychle Don! </i>

1631
01:16:19,778 --> 01:16:21,110
Don? Don?

1632
01:16:21,112 --> 01:16:22,911
Co je to?

1633
01:16:22,913 --> 01:16:26,348
<i> v domácí části,
Je to lord Kensington. </i>

1634
01:16:26,350 --> 01:16:27,816
Ale Don přichází! </i>

1635
01:16:27,818 --> 01:16:29,551
VOO VOO VOO VOO!

1636
01:16:29,553 --> 01:16:30,585
Udělejte to pro párky v rohlíku!

1637
01:16:30,587 --> 01:16:32,753
Udělejte to pro Mary Tyler Mur!

1638
01:16:32,755 --> 01:16:36,089
Tato sentimentální věc
Prostě to pro mě nefunguje.

1639
01:16:36,091 --> 01:16:37,256
Udělejte to pro saténovou panenku!

1640
01:16:37,258 --> 01:16:40,192
Ano! Jak ne!
Stále mluvím!

1641
01:16:40,194 --> 01:16:41,593
Vyhrajete v této věci,

1642
01:16:41,595 --> 01:16:43,428
Zavřu ti zuby.

1643
01:16:43,430 --> 01:16:46,964
Kosmeticky svázané?
Jako televizní manažer?

1644
01:16:46,966 --> 01:16:48,832
Ano! Celá 9 yardů!

1645
01:16:48,834 --> 01:16:51,134
No tak! Jít!

1646
01:16:51,136 --> 01:16:53,202
Iee hah!

1647
01:16:53,204 --> 01:16:54,204
Ohhhh!

1648
01:17:01,244 --> 01:17:03,177
Ano! Ano!

1649
01:17:03,179 --> 01:17:04,978
No tak, zlato, jdi.

1650
01:17:04,980 --> 01:17:08,147
Co získáte, když máte

1651
01:17:08,149 --> 01:17:10,848
20 oslů na trávníku?

1652
01:17:12,618 --> 01:17:14,751
Udělá to!

1653
01:17:14,753 --> 01:17:15,818
No tak!

1654
01:17:15,820 --> 01:17:17,586
Pohybujte se, můj pane!

1655
01:17:17,588 --> 01:17:18,920
Kde si myslíš, že jsi pryč

1656
01:17:18,922 --> 01:17:20,955
s tím útočištěm
Z lepicí továrny?

1657
01:17:20,957 --> 01:17:23,524
Vezměte ten kus
Zabíjení na cestě se dostat z cesty!

1658
01:17:23,526 --> 01:17:27,661
Hej, Kensington,
Nemůžete vyhrát tento závod.

1659
01:17:27,663 --> 01:17:29,663
A víš proč?

1660
01:17:29,665 --> 01:17:30,563
No tak!

1661
01:17:30,565 --> 01:17:32,665
Pojď zlato.

1662
01:17:32,667 --> 01:17:35,367
Ha? Víš proč?

1663
01:17:35,369 --> 01:17:36,468
Ano!

1664
01:17:36,470 --> 01:17:40,571
Ty hloupé zvíře!
Víš proč?

1665
01:17:40,573 --> 01:17:41,805
No tak, mami!

1666
01:17:41,807 --> 01:17:44,874
Řeknu ti proč.
Protože, uh ...

1667
01:17:44,876 --> 01:17:48,177
Protože, uh ... protože, uh ...

1668
01:17:48,179 --> 01:17:49,311
Udělej to! No tak!

1669
01:17:49,313 --> 01:17:51,146
  � Kvůli úžasnému
věci, které jsem udělal � 

1670
01:17:51,148 --> 01:17:53,481
  � da Doodlei Doodlei doo � 

1671
01:17:53,483 --> 01:17:55,816
VOO VOO VOO VOO VOO!

1672
01:17:55,818 --> 01:17:56,950
Ha? Ha?

1673
01:17:56,952 --> 01:18:00,186
Proč, matko, jsem vyléčen.
Kniuk Kniuk.

1674
01:18:00,188 --> 01:18:01,720
Ano! Řekl jsem ti!

1675
01:18:01,722 --> 01:18:04,289
<i> dámy a pánové, </i>

1676
01:18:04,290 --> 01:18:06,857
<i> Uchovávejte prosím všechny karty.
Máme dokončení fotografie. </i>

1677
01:18:06,859 --> 01:18:09,092
Pojďme k
Kruh vítězů.

1678
01:18:09,094 --> 01:18:11,828
Nevíme, jestli jsme vyhráli.

1679
01:18:11,830 --> 01:18:13,696
To je skvělé!

1680
01:18:15,032 --> 01:18:17,898
Co je to?

1681
01:18:20,302 --> 01:18:22,101
Jsou od koní

1682
01:18:22,103 --> 01:18:23,602
přední zuby.

1683
01:18:23,604 --> 01:18:26,004
Co? Dej mi to.

1684
01:18:26,706 --> 01:18:29,406
Dámy a pánové,
Mohu mít vaši pozornost? </i>

1685
01:18:29,408 --> 01:18:34,476
Skóre 7. závodů
El Segundo Columbian </i>

1686
01:18:34,478 --> 01:18:35,677
<i> byl prohlášen za oficiální. </i>

1687
01:18:35,679 --> 01:18:39,480
<i> vítěz, na sekvenci,
je Don! </i>

1688
01:18:39,482 --> 01:18:40,280
Ach!

1689
01:18:40,282 --> 01:18:41,881
Vyhráli jsme! Vyhráli jsme!

1690
01:18:41,883 --> 01:18:43,115
Ztratil jsi závod!

1691
01:18:43,117 --> 01:18:44,583
Ztratili jste naše koně!

1692
01:18:44,585 --> 01:18:46,618
Ztratil jsi moji saténovou panenku!

1693
01:18:46,620 --> 01:18:48,553
Drž! Zkontrolujte si!

1694
01:18:48,555 --> 01:18:51,722
Vsadím se za sto dolarů na Don.

1695
01:18:51,724 --> 01:18:54,391
Právě jsem vyhrál 20 tisíc.

1696
01:18:54,393 --> 01:18:56,659
Gratulujeme, Osborne.
Byl jsi propuštěn.

1697
01:18:56,661 --> 01:18:58,794
Frede, tady!

1698
01:18:58,796 --> 01:19:00,362
Úsměv prosím.

1699
01:19:00,364 --> 01:19:02,063
Úsměv.

1700
01:19:02,065 --> 01:19:04,765
Jaké to je vyhrát?

1701
01:19:04,767 --> 01:19:06,333
Ještě pár, Frede.

1702
01:19:06,335 --> 01:19:07,667
Freddy!

1703
01:19:07,669 --> 01:19:09,301
Freddy, chlapče!

1704
01:19:09,303 --> 01:19:10,802
Frede, synu!

1705
01:19:10,804 --> 01:19:12,436
Udělal jsi to! Gratuluji!

1706
01:19:12,438 --> 01:19:14,771
Nebudeš mě držet

1707
01:19:14,773 --> 01:19:18,207
k té hloupé sázce
Teď jsi kámo?

1708
01:19:18,209 --> 01:19:21,276
Partner? Syn?

1709
01:19:21,278 --> 01:19:23,878
Myslím, že jsem ...

1710
01:19:23,880 --> 01:19:24,612
Táta!

1711
01:19:24,614 --> 01:19:27,047
Šťastné stezky, Walter.

1712
01:19:27,049 --> 01:19:28,848
Ha ha ha!

1713
01:19:28,850 --> 01:19:31,183
ha ha ha ha!

1714
01:19:31,185 --> 01:19:34,386
Ach! Jaký hrozný dech!

1715
01:19:34,388 --> 01:19:37,555
Musí být druhá nejhorší
voňavý dech

1716
01:19:37,557 --> 01:19:40,357
Byl jsem někdy v této kanceláři.

1717
01:19:40,359 --> 01:19:41,424
To je dobré.

1718
01:19:41,426 --> 01:19:43,959
Mám sliny koně
po mých rukou.

1719
01:19:43,961 --> 01:19:48,129
Jen si udržujte jazyk
Na druhou sekundu.

1720
01:19:52,501 --> 01:19:55,902
co ty
Přemýšlejte o tom, pane Horse?

1721
01:19:55,904 --> 01:19:59,672
Ach ano! Ano!
Hej, díky, doktore!

1722
01:19:59,674 --> 01:20:01,774
Teď jsem perfektní! Ha ha!

1723
01:20:01,776 --> 01:20:03,509
Dobře. Žádný problém.

1724
01:20:03,511 --> 01:20:04,810
Pokud dojde k podráždění,

1725
01:20:04,812 --> 01:20:08,880
Opláchněte slanou vodou
a dát komprimaci.

1726
01:20:08,882 --> 01:20:10,481
Já ne ...

1727
01:20:10,483 --> 01:20:12,349
Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee Bee
Jsou to všichni lidé!

1728
01:20:12,351 --> 01:20:14,551
Ha ha ha ha ha!

1729
01:20:17,551 --> 01:20:21,551
Web www.titlovi.com